在当时

heterophile antigen

异嗜性抗原

(四)异嗜性抗原(heterophile antigen) 异嗜性抗原是一类与种属特 异性无关的, 存在于不同种系生物如动物, 植物或微生物间的共同抗原. Forssma 首先发现在豚鼠脏器和绵羊红细胞之间存在共同抗原, 当时将这种共同抗原称为 Forssman 抗原.三,

holden

霍顿

"霍顿"(Holden)是澳洲人引以为自豪的一个品牌. 这个品牌名称自1856年就开始在澳洲使用. 当时Holden公司主要从事运输及冶金用品的制造. 1918年,Holden公司首次为顾客设计制造车身,此后渐渐涉足汽车制造行业. 1931年,

Holles Street

霍尔斯街

比如作者介绍到,1864年英国曾给一些名人故居颁挂蓝色纪念牌匾,拜伦在伦敦霍尔斯街(Holles Street)的故居当时也享受到此荣誉,但事易时移,如今不仅牌匾不见了,就是拜伦故居也被拆除,除拜伦铜像至今犹存外,原地矗立起来的是一家壮观的百货公司.

Tottenham Hotspur

(热刺)

球队更名为托定咸热刺(Tottenham Hotspur)以别于当地一支叫伦敦热刺(London Hotspur)的球队. 其后热刺由史密夫(Percy Smith)领导下升回甲组,当时的前锋组合:亨特(GS Hunt)、依云斯(W Evans)及奥哥拿根(Taffy O'Callaghan)战后初期热刺仍在乙组挣扎,

Stephen Hough

賀夫

斯蒂芬.贺夫(Stephen Hough)1961年出生,当代英国钢琴家. 除了演奏之外,他还会作曲、指挥,写诗、著书、作画,十分多才多艺. 贺夫六岁习琴,八岁参加在伦敦南岸举行的全英钢琴大赛,当时担任评审的英国著名钢琴家莫尔(Gerald Moore)留意到这个小男孩的弹奏天份,

hour angle

时角

当天文学家要寻找一颗位置已知的星的时候,他只要先望一望恒星时钟,从恒星时中减去该星的赤经,便得到它的当时的"时角"(hour angle),或者说在子午圈偏东或偏西的距离.

Mark Hughes

曉士

前锋麦克晓士(Mark HugHes)面对著旧球会巴塞隆拿(Barcelona) 轰入两球协助球队以二比一取胜 . 1991 年5 月,曼联等了二十三年后再度嬴得欧洲赛事冠军. 另一个等了很久的奖杯--联赛冠军亦差点在1992 年4 月拿到. 当时费格逊已嬴得任内第三个奖杯 ,

a human being

一个人

它是逐字地复述亚兰文或希伯来文一个常用的说法:bar enasha 或 ben adam 在耶稣当时的环境中是与"人'类'"(human being)的意义相近,表示集体的单数词,或"一个人"(a human being)或"某人"(someone)的意义相同;然而,它并不是"我"字,

James Hunt

詹姆斯-亨特

1975年的西班牙大奖赛上,她获得了职业生涯中的最好成绩第六名,在这场比赛中,她的成绩要好于当时许多著名的F1男车手,这些男车手包括约翰-沃森(John Watson)、罗尼-佩特森(Ronnie Peterson)、马里奥-安德莱蒂(Mario Andretti)、詹姆斯-亨特(James Hunt)、尼奇-劳达(Ni

hutch

箱

箱匣或贮藏箱(hutch)大概是最常见的家具. 人们白天把它当成座椅(seats)及板凳(benches),晚上则当做床(beds)及卧榻(couches)使用. 一般家用品都存放在贮藏箱中. 当时的人们常常搬家,他们也就把贮藏箱当做货箱(trunks)搬运.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝