在当时

Coleslaw

卷心菜

另一种说法认为纽约市的餐馆老板 Arnold Reuben 在1914年发明了鲁宾三明治,是送给当时的电影明星的礼物. 变种 鲁宾三明治有一个"姊妹":Rachel,用火鸡肉代替粗盐腌牛肉,用凉拌卷心菜(Coleslaw)代替德国酸菜来制作.

commandant

校长

3.1.4 TNG 东宁(WWM)3.1.5 MDD 大肚(WWM)2.具有 軍校校長(commandant) 顧問. 描述:永历十三年(1659年)正月,吴三桂攻克昆明. 永历帝在马吉翔等人的鼓动下流亡至缅甸边境. \n当时的缅甸统治者是是东吁王朝(Taungoo)国王莽达,

If my ears could hear my computer screen

假如我的耳朵听我的电脑屏幕

Then my face would always dress in style.当时我的脸总是在服饰... | If my ears could hear my computer screen,假如我的耳朵听我的电脑屏幕 | From one to another, they, too, would grin.从一个到另一个,他们也...

Conan

科南

Howard)宣称自己虽然写出了"蛮王科南"(Conan)这部被后人赞誉为英雄传奇故事经典小说的系列作品,但其实当时他在写作的时候,也不过只是把科南告诉自己的事情一字不漏的照实记录下来而已.

congou

工夫茶

但英国人就是看中它离武夷山不远,从茶区运茶到福州的费用比去广州和上海都少得多,所以坚持要在这里开埠通商. 毕竟,当时英国人家里最常喝的不是"Earl Grey"和大吉岭,而是武夷的"大茶"(Bohea)与"工夫茶"(Congou).

Conrad Hilton

康拉德希尔顿

重整旗鼓 1907年圣诞节,美国人康拉德-希尔顿(Conrad Hilton)吹熄20岁生日蜡烛,他对母亲说:"我要做酒店大王,就用我的名字命名,一年开一家. "当时,他在新墨西哥州圣-安东尼奥镇堆满杂货的土坯房里开办了一间家庭旅馆,以维持全家人的生计.

Contribution rate

贡献率

当时的贡献率(contribution rate)要求很低,只要将工资的1.5%存入CPP的资金储备池中即可,公司提供另外1.5%的资金,总计只有3%. 但是,贡献率经历了一段平稳的时期后,在1990年以后,出现了大幅度的提高,1991年是4.6%, 1997年为6%, 2003则一下提高到 9.9%,

controlled economy

管制经济

我尤其关注管制经济(controlled economy)和市场经济之间的对比. 当时的世界上还有一些很重要的地方在施行指令性经济(command economy),如中国. 不过经济形态中我发现最有趣的还是苏联. 指令性经济体系和市场经济,哪一个能更好地实现经济增长?

The Conversation

《对话>

1974年,科波拉又执导了>(The Conversation)一片. 他十分巧妙地在影片中渲染了一种令人不安的气氛,从某一侧面反映出了美国公众当时出现的对美国政治和社会的那种惶惶不安情绪. 影片广受好评,再次显示了科波拉杰出的导演才华. 同年,

copper

黄铜

据说,因为当时的警服上都镶有大大的黄铜(copper)扣子,所以cop就用来指代警察了. cop做动词时的意思是"抓住",这个词义在1704年左右第一次出现在英语中. 它起源于拉丁语中的单词capere(抓住). 我们知道,从羊身上分离羊毛是一件难度很大的工作,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝