在当时

Peruvian bark

金鸡纳树皮

在当时,病因并不清楚,但是这种传染病所造成的发烧,可用金鸡纳树皮(peruvian bark)加以治疗. 因此对此种病因不明之传染病命名为"不良的空气"(mal-在拉丁字根为不良、不好的意思;aria在拉丁字根为空气的意思. 此与中国古书所记载「瘴疠之气」、「瘴气」不谋而合).

Pomology

果树学

后来我在国内向青年学生讲演时便时常提到我改行的原因,并特别提及"果树学"(Pomology)那门课. 这门课是专门研究果树的培育方法. 这在当时的纽约州简直便是一门专门培育苹果树的课程. 在我们课堂上学习之外,每周还有实习,就是这个"实习",

Don't swear in front of the children

(别在孩子们面前骂人. )

15.swear v. 诅咒;发誓 n. 誓言 | 1)Don't swear in front of the children. (别在孩子们面前骂人. ) | 2)Will you swear that you were not on the scene? (你愿意起誓说你当时不在现场吗?)

Tammy

黛咪

在当时他演唱了一首为自己少男情怀所创作的作品Diana一曲,经ABC发行后大受好评,曾在排行榜上雄居18个礼拜之外,在全球引起极大的反响,并取代黛比雷诺(Debbie Reynold)的>(Tammy)而成为排行榜的第一

World Series

世界大賽

两个联盟经过漫长的球季常规赛(在当时是154场),两个联盟的战绩最佳者得以在10月举行的7战4胜制"世界大赛"(World Series)中碰头,角逐年度总冠军. 世界大赛的主场优势,不像NBA总决赛凭战绩决定,是每年在两个联盟间轮流的(现在赛制已经改变,

Philippe SENDEROS

菲利普.森德罗斯

在当时那支出色的瑞士青年队中还有菲利普.森德罗斯(Philippe Senderos)、雷托.齐格勒(Reto Ziegler)等人. 在瑞士U17队和圣加伦的成功使这名年轻人在最后一刻赢得了主帅科比.库恩(Kobi Kuhn)的征召,从而得以入选2004年欧锦赛的瑞士队大名单,

in the baby's room... belongs to your son Tyler

在婴儿房所发现的血迹... 是你的儿子泰勒的

GRlSSOM: The blood we found|我... | in the baby's room... belongs to your son Tyler.|在婴儿房所发现的血迹... 是你的儿子泰勒的 | I was playing ball in the backyard and I cracked Zacky's window.|我当时在后...

Let the blue color in this float the dance in a dream

让蓝色的漂浮在这个舞蹈梦

In my time in the dream world我当时在梦境 | Let the blue color in this float the dance in a dream让蓝色的漂浮在这个舞蹈梦 | Take what I have not quickly我没有迅速采取何种

yellow stone

黄石公园

而在这系列军事行动里,谢里丹也成为了第一个发现今天黄石公园(Yellow Stone)的白人,并在当时就支持将其纳为国家公园. 1870年,在自己力争下,谢里丹作为军事观察前往欧州,实地考察了彻底改变欧洲风貌的普法战争. 谢里丹于1870年8月初抵达柏林.

Hindenburg

兴登堡号

在当时,包括LZ127"齐柏林伯爵号"(Graf Zeppelin)与LZ129"兴登堡号"(Hindenburg)等几艘脍炙人口的巨型飞船,在跨大西洋的欧美航在线都有丰富的获利. 但不料,1937年时兴登堡号在美国纽泽西州失火坠毁,也就是著名的"兴登堡空难",

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)