在当时

breast

胸

维多利亚女王时代,人体胸部以下的名称都在忌讳之列,胸(breast)和腿(leg)都不能讲,于是就有以white meat和black meat分别表示餐桌上的chicken breast和 chick leg这类当时使用的委婉语,现在已经不用了.

brigandine

锁子铠

就这一问题,我主要介绍以下几种铠甲:锁子甲(chainmail)、钢板锁子甲(platedchainmail)、板甲(Platearmour)、软铠甲(Gambeson)和锁子铠(Brigandine). 三、板甲:板甲早在古希腊和古罗马时期就已经出现,当时主要用来保护前胸和小腿.

british empire

大英帝国

大英帝国(British Empire)是一个以英国为中心的全球性帝国.在20世纪初的鼎盛时期.全世界大约4-5亿人--也就是当时全球人口的约四分之一--都是该帝国的子民.其领土面积则有约3.000万平方公里.是世界陆地总面积的20%.到20世纪中期.尤其是第二次世界大战结束之后.随着全球民族主义运动的兴起与英国日渐式微的国力.大英帝国逐渐瓦

burden

负担

不管是不是精心设计,"本德"(Bunden)与"负担"(burden)在"本德伦"(Bundren)里面的结合体现了福克纳对家庭政治的兴趣,而这种家庭政治反映了当时的社会政治,尤其是关于社会"合作"与承受"负担"之间关系的政治现状.

Matt Busby

马特-巴斯比

在和曼城的保级关键战中1945年2月19日,>登载了这样一条消息:"马特-巴斯比(Matt Busby)今天签署协议,成为了曼联队的主教练......"当时,巴斯比只有34岁,他的到来,揭开了曼联一个全新时代的序幕.

Busby Berkeley

巴斯比.伯克利

当时反对者把花样游泳比作巴斯比-伯克利(Busby Berkeley)在20世纪40年代编排的好莱坞水上音乐剧. 但是只要稍微了解一下花样游泳运动员的训练计划,所有关于花样游泳的误解就会烟消云散,不会再认为它只是奥运会里的轻级别项目.

bush

灌木丛

从1995年起,他们开始在大大小小的俱乐部作演出,和他们一起表演的还有当时没有出名的"灰"(Ash)、"灌木丛"(Bush)等乐队. 仅仅一年以后,他们得到了与Hut公司的一纸合约. 当乐队的第一张同名专辑>(Placebo)出版的时候,

by this time

到此刻, 到现在

at the time 当时, 在那个时候 | by this time 到此刻, 到现在 | by times 早 适时, 及时 有时, 偶尔

bypass

繞道

由于马来西亚总理马哈蒂尔在1998年也曾实行过外汇管制措施,当时使得股市从800点重挫至300点,不管新钱还是旧钱,几乎都"绕道(bypass)马股",泰国央行这回若不踩煞车,港商里昂证券亚洲计量分析师罗震杰(ChrisLobello)认为,

cadet

軍校生

球童的雏形,最早出现在16世纪. 当时苏格兰的玛丽女王酷爱高尔高尔夫运动,经常前往法国与当地的贵族一起打球. 在法国,贵族们喜欢让军校的学生背沉重的球包. 当玛丽女王回到苏格兰后,就将军校生(cadet)一词带回,后来就发展为我们熟悉的球童...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢