在当时

Bloodhound

血猎犬

>称,英国工程师昨天推出的高速汽车"寻血猎犬"(Bloodhound)时速预计能达到1600公里,将创造新的世界纪录. 现纪录是由英国皇家空军中校格林在1997年驾驶超音速"推进号"创造的,当时时速为1228公里. 而如今1600公 ...

Bloody Mary

血腥瑪莉

而这位女王因此得到"血腥玛莉"(Bloody Mary)的称号. 惟此时英国改教的情势大受影响,改革派实力消退. 但是,纵观当时处境,人心仍然倾向改教派的观点. 就在改革实力尚未被彻底铲除之前,玛莉女王却先一步撒手尘寰. 血腥的日子只不过持续了五年而已!

Bloomington

布隆明顿

此后沃森凭借一份奖学金进入地处布隆明顿(Bloomington)的印地安纳大学(Indiana University)深造,并在意大利细菌学家萨尔瓦多ㄠ德华戠幓驴(Salvador Edward Luria)的指导下撰写博士论文,当时他研究的是X光对抗菌素(或噬菌体)繁殖的影响.

blurred

模糊

只不过当时的界限还比较模糊(blurred),并且也没有以后那些文明所特有的鲜明的社会结构特征. 家庭(household)是新石器时代村庄最基本的社会单位. 一般由一对或多对已婚夫妻和他们的孩子组成. 在应付日常生计问题的时候,

W.E.B.Du Bois

杜波依斯

那时,W E B 杜波依斯(W E B Du Bois)宣布"20世纪的问题是以肤色划线的问题". 当时没有人相信他的话,但他完全正确. 甚至在第一次世界大战之前,已经爆发了一些所谓的革命,分析家应该注意到这些国家的革命:墨西哥、阿富汗、波斯、中国,

bonsai

盆栽

回溯60年代以前,欧美也无"盆栽"(BONSAI)及"水石"(SUISEK1)一词,经过日本人的努力,后来通用于世界. 另一个例子就是70年代末,当中国刚刚开放时,才发现在西方盆景艺术中日本文化垄断了一切. 当时西方人士只懂盆栽(BONSAI),

bookkeeper

记账员

雇主Ron需要一个临时的记账员(bookkeeper)兼做接线员,按照太太当时的说法,"开门后第一眼看到一个日本老头儿,但是一听他开口讲话,完全没有一点日本式的口音,"因为他是一个在加拿大出生的、第三代的日本人,并且有着三十多年的会计工作经验.

Bookshop Memories

《书店回忆>

在>(Bookshop Memories)一文中,奥威尔谈到,英国书店不仅卖书还可以借书,并且借书不要押金,归还全凭自觉. 当时的确有一部分人会将借来的书据为己有,但书店方面却坚持不向读者收押金,因为他们发现收取押金会吓跑大部分读者,

Brave

勇敢

它一问世就带有高科技的光环,制造商在其过滤嘴里填充了石棉材料,当时被称为"微米级别的过滤器";1968年,一家烟草制造商推出了一种名为"勇敢"(Brave)的卷烟,这种烟不用烟叶,主要采用莴苣叶做原料.

Brazilwood

巴西红木

15、16世纪时,巴西红木(brazilwood)是当时世界上制造红色染料的唯一原料,主要产地是亚洲地区,所以在欧洲是非常稀有而高价的物资;文艺复兴时期,昂贵的纺织品(例如天鹅绒)需求量大增,所需的红色染料大都以粉末状,从东方运到欧洲.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢