在当时

a lot

很多

答:很多(A lot)问:从现在来看,你后悔以他们为建队核心了吗?答:不,我的意思是,当时有机会得到真正伟大的球员,你会这样去做. 你不能只是说,'好吧,我要在明天得到一位伟大球员. '因此,当你能今天得到的时候,你必须围绕他们建队.

a lot

多

答:很多(A lot) 问:从现在来看,你后悔以他们为建队核心了吗? 答:不,我的意思是,当时有机会得到真正伟大的球员,你会这样去做. 你不能只是说,'好吧,我要在明天得到一位伟大球员. '因此,当你能当天得到的时候,你需要围绕他们建队.

ABM

反弹道导弹

"防御带有核弹头的弹道导弹的研究开始于60年代,当时两个超级大国通过使用截击导弹,来发展"反弹道导弹"(ABM)系统. 1968年苏联在莫斯科周围部署了反弹道导弹系统. 到1974年,美国也已完成了类似系统的部署,

data acquisition

資料獲取

当时距离地球309.2百万公里而天线方向使讯号取得暂时停止. [[资料获取]](Data acquisition)从1967年底回复. 宇宙尘埃侦测器在9月15日的15分钟内记录了17次,这一场明显的微陨石雨暂时地改变了太空船姿势而且很有可能稍微损害了温度防护罩.

actinometer

测光表

也大部分使用精密的35毫米摄影机了.1900-1920年代的摄影者,在曝光上只有靠猜测,或查阅一种精心制作的曝光参考表,上面详载着题材、季节、气候情况、经纬度等等.第三种方法,是用一种"像纸测光表"(actinometer)来测定曝光.这种"纸测表"有点像当时的袋表,

ad libitum

随意的

ad int. 在此期间;当时;暂时 | ad libitum 随意的 | ad referendum contract 草约

Aeschylus

艾思奇利斯

莎士比亚最伟大的天才表现在他的悲剧上. 从某个角度而言,莎士比亚为当时最成功,最富商业价值的剧作家. 他亦跟古希望三大悲剧家艾思奇利斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及幼里匹蒂斯(Euripides)合称戏剧史上四大悲剧家.

aether

乙醚

1540年制备了当时称为乙醚(Aether)的物质,即乙醚(ether)麻醉的前身. 谈到可卡因(cocaine)和局麻药,可卡叶汁最早滴在伤口上用以止痛. Wren于1665年描述了将细羽毛管刺入向心端静脉注射药物,此为静脉麻醉的前身.

afterlife

来世

Humboldt)等对翻译和语言相互关系的分析,20世纪上半叶本杰明在"译者的任务"一文中对"纯语言"、"亚当的语言"以及原作的"来世"(afterlife)等观念的阐述,都超越了当时人们的认可能力,甚至被认为是"神秘主义"的产物(蒋骁华,1995:64).

Rite Aid

美国来德爱公司

美国来德爱公司(Rite Aid) 美国来德爱公司网站:http://www.riteaid.com/ 英文 来德爱是美国第二大连锁药店,它的第一家店于1962年在美国宾夕法尼亚开张,当时个打折中心.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列