在当时

Mount Vesuvius

维苏威火山

公元前79年,维苏威火山(Mount Vesuvius)的爆发埋没了庞培城(Pompeii). 近遵纪守法古学者对庞培城遗址进行了发掘,从其中保存完好的建筑遗存中可以推测当时屋顶花园的概况. 在庞培古城西北门的不远处,也就是在通往赫库兰尼姆(Herculaneum)的路上,

vice-president

副总裁

Phillips)先生,副总裁(Vice President)是斯坦利.扬 (Stanley Young)先生. 当时,美中贸委会的全职人员大约60人. 在菲利普斯和斯坦利.扬先生的领导下,该贸委会不仅促进了美国和中国之间的贸易往来,而且也在推动两国外交关系正常化的进程中,

Wallachia

瓦拉齐亚

话说在十五世纪时,伏德勒是前罗马尼亚境内瓦拉齐亚(WALLACHIA)的统治者,这片位於罗马尼亚、北接川西凡尼亚、东近黑海、南靠保加利亚的领地,是在西元十三世纪时才成为一完整的政治单位,当时第一位统治者巴萨拉布大帝(BASARAB THE GREAT),

Wanda

旺达

,以港督福瑞德瑞克.路伽得爵士的女儿的名字命名的"旺达"(Wanda)号,在香港进行了首次有动力飞行. 最初大量人群等候范登堡的起飞,约 1,000 人都付出了不退款的 5 港元,但大风天气磨尽了人们的耐性,当时简陋的原始飞机即便在无风条件下飞行都是脆弱的,

wasp

黄蜂"号

"皇家方舟"号已经在四月份运送了23架飓风,当时47架喷火也在美国航母"黄蜂"号(Wasp)上抵达. 两天前两个午夜,一波接一波的德国轰炸机用数千吨的高爆炸弹重击马利姆和伊腊克林(Heraklion)机场,直到多数防守飞机和高射炮被摧毁.

We were

我们

We were on a break!|我们当时在分手状态 | We were|我们... | Where are you? I'll find you.|你们在哪里?我去找

wick

维克

我在1974年同维克(Wick)就讨论了,当时觉得比较新奇. 现在理论上大家已经一致公认这-点了,当然这还有待于实验的进一步证明. 这是量子色动力学里的真空,它里面是一个抗电磁场的凝聚态. 可就在超导液里,你如增加温度、增加能量或加压可以改变其性质,

woodland

伍德兰

后来在更北边有个开发商开发了伍德兰(WOODLAND)住宅区和办公区,周围也逐渐开发了配套服务,不过那都是后话了. 最初阶段都是在那里买地皮自己造所谓英亩屋,也就是说每家得得院子都很大. 当时新机场以北开始离开都市文化而进入非常典型牛仔文化的生活方式.

Worcester

烏斯特

在他的教师们的鼓励下,斯普纳仅仅学习了三年便在乌斯特(Worcester)营业自己的律师事务所 ,公然挑战当时的法律. 他认为学院毕业生可以缩短两年的规定是政府对于穷人们的歧视. 他宣称这种歧视是"使有钱人可以受到法律而保护免于穷人的竞争.

working class

劳动阶级

"得人选票,与人消灾",工党在议会中为劳动阶级(working class)谋利益. 在朝,通过立法、施政,扶持弱势群体,迎合劳工愿望;在野,利用议场辩论,反腐纠弊,做民众意愿喉舌,为劳工权益把关. 当时,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列