在当时

Suzanne

苏珊娜

外型很像混血儿的她,几年前靠着在日本综艺节目>中冒充洋妞意外闯出知名度,因而沿用当时的假洋名"苏珊娜"(Suzanne)作为艺名. 由于在节目中山本纱衣爆料洋名会为自己带来好运,所以索性为家人全部取了英文名字:妈妈叫"凯萨琳",

SWAT

特種武器與戰術小組

凌晨3点,一支菲警方精锐的特种武器与战术小组(SWAT)悄悄来到了控制塔下. 指挥官一声令下,行动队员迅速用炸药轰开了控制塔的大门,冲了进去. 当时比利亚鲁埃尔还在向电台发表他的反腐演讲. 在外面的记者只听到电台广播里突然枪声大作,

Talk to Her

对她说

阿尔莫多瓦最后一次同时获得最佳影片、最佳导演和最佳编剧奖是在2002年,当时执导的影片为>(Talk to Her). 早在1999年,他就凭借>(All About My Mother)获得欧洲电影节最佳影片这一重量级奖项.

target

靶

人们对伦敦地铁圆形标识,即早年被称作"牛眼"(Bulls-eye)或"抢靶"(Target)的红色环状标志最早的使用并不清楚. 现仅知该标志最早在伦敦交通中的使用是在19世纪,作为伦敦公交总公司的标志,当时中间的横杠上标有"GENERAL"字样,

Margaret Thatcher

玛格丽特.撒切尔

20年前,在玛格丽特.撒 切尔(Margaret Thatcher)的第二个任期内,发生了一场长达 一年的矿工罢工,当时我刚好负责报道就业问 题和工会. 在重新定义(任何一届)英国政府和 有组织劳工的关系方面,此次罢工比任何其它 单个事件都更具影响力.

Traveler

旅客

当时,这些人都不是游客(tourist),是旅客(traveler). 观光 事业(tourism)并不像今天那么发达的时候,"行万里路"真是为了收 "读万卷书"之效. 本杰明能够在旅途上走出心路,道理在此. 劳伦斯(D.H.Lawrence)的>(Twilightin ltaly)书名寓 意深远,

Bankers Trust Company

美国信孚银行

在沙哑的笑声和自我调侃的背后,是发人深省的往事.belis快30岁时赚了很多钱,成了美国信孚银行(Bankers Trust Company)史上最年轻的副总裁,随后他去了一家专门从事复杂金融交易的公司.当时是上世纪90年代初,belis在那家公司注意到了互联网,

typhus

伤寒

而医学上的"斑疹伤寒"(typhus),也是从这个词源而来. 当时的人们看待这个恐怖的疾病,就是认为是怪兽Typhon的喷出的毒气所造成的. 在火星和木星之间,有一个小行星带,距离太阳4AU. 在小行星带的天体,是因木星的引力无法成为行星.

ultimatum

最后通牒

据新加坡联合早报网报道,内政部还说,警方当时在"最后通牒"(Ultimatum)号帆船上逮捕了两名嫌犯,他们分别是意大利人和委内瑞拉人,另外5个人是在巴斯克地区的毕尔巴鄂市落网的,重达1.5吨的可卡因也被没收.

Vera

薇拉

"韦恩"与当时出现的8615号超强台风"薇拉"(Vera)及另一个热带低压的双台风相互作用,使得"韦恩"在台湾以东海面打转后南折再次登陆台湾,之后在巴士海峡和南海东北部海域长时间徘徊.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列