在当时

sack

袋子

据说在三百多年前,当时的工匠帮雇主干活都是自带工具的,他们把工具放在袋子(sack)里,交给雇主保存. 当工匠被解雇时,他就要拿回自己的袋子离开. 所以"to get the sack"在俚语里就是"被解雇""炒鱿鱼"的意思.

Samuel

撒母耳

在以色列人一再向当时的宗教领袖"撒母耳"(Samuel)请求下,最后决定在便雅悯部落中选定一个农民的儿子"扫罗"(Saul)为王. 都,并为之设计一座华丽的"圣殿"(Temple). 因接受"先知"(Prophet)公元前973 年,

Sash

窗框

之后打开那个最差窗户一看,在玻璃和窗框(sash)之间本应装上橡胶垫起支持和缓冲作用,原来根本没有装. 简直是笑话!此等产品怎么能通过CSA认证呢,当时难以理解. 小师傅费全力在我帮了一把的情况下硬给塞入三块橡胶垫. 情况有所改善.

Sash

框

之后打开那个最差窗户一看,在玻璃和窗框(sash)之间本应装上橡胶垫起支持和缓冲作用,原来根本没有装. 简直是笑话!此等产品怎么能通过CSA认证呢,当时难以理解. 小师傅费全力在我帮了一把的情况下硬给塞入三块橡胶垫. 情况有所改善.

saturation deficit

饱和差

HW1-24 饱和差:(saturation deficit) 饱和差是指在某一温度下饱和水汽压与当时空气中实际水汽压之差. 饱和差愈大,表示空气愈干燥,否则反之. HW1-25 露点:(dew point) 在空气中水汽含量不变,且气压一定时,因气温下降,使空气达到饱和时的温度称为露点温度,

Saul

扫罗

在以色列人一再向当时的宗教领袖"撒母耳"(Samuel)请求下,最后决定在便雅悯部落中选定一个农民的儿子"扫罗"(Saul)为王. 都,并为之设计一座华丽的"圣殿"(Temple). 因接受"先知"(Prophet)公元前973 年,

Screwdriver

改锥

问题源于80年代末的一桩著名案件,简称"改锥(screwdriver)案". 当时日本电子厂家为躲避欧共体对之征反倾销税,采取了将零件运到欧洲,再在法国等地开办组装工厂,把几乎全都是从日本运进的零件组装成整机,作为原产自当地的产品在欧销售.

Sept

九月

当时,与共产党在行动上结盟的人民阵线政府总理、社会党人莱昂.布卢姆(LEON BLUM, 1872-1950)在接受天主教"九月"(SEPT)周刊访问时表示;法国天主教徒与人民阵线之间有合作的可能.

Tokugawa Shogunate

德川幕府

他死后,德川幕府(Tokugawa Shogunate)的统治建立了起来,并且成功地在日本建立了新的秩序. 当时由于害怕受到葡萄牙或欧洲其他势力的侵扰,日本将自己同世界的其他国家隔离了起来. 在经历了1637年的一次暴动之后,天主教最终被严令禁止了.

shopgirl

女店员

"薇诺娜并告诉另一名保安人员,说她是在为一部叫做>(Shopgirl)的电影做准备. 薇诺娜的宣传巴克丝鲍姆说,当时薇诺娜的确是在讨论电影>和>(White Jazz)的角色,只不过两个角色都没有偷窃的情节.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列