在当时

regret

表达遗憾

鲍威尔在电视节目中说,对中国飞行员失踪,"我们已经表达遗憾(regret),我们已经表达我们的哀伤(sorrow). 我们对此感到抱歉(sorry). 他还说,美机为了紧急迫降,确实侵入了中国领空. 但他强调,当时情况紧急,出于不得已. 在此之前,

Remonstrance

(抗议文)

当阿米紐过世之后,他的支持者在1610年发表了一份>(Remonstrance),将阿米紐的五大要点公开地向改革宗教会挑衅,否定上帝在人的救恩上拥有绝对主权的圣经真理,并且要求荷兰政府修改当时荷兰教会所接纳的比利時信仰告白(The Belgic Confession of Faith,

repress

压抑

对于当时被剥夺了语言的台湾人而言,犹如患了失语症,缺乏工具在公众论述中去陈述与再现自己,在情感上,他们必须学会自我再压抑(repress). 民进党执政下,某种程度其实也複製了老国民党一样的暴力.

repulsion

冷血惊魂

当时,一位名叫罗曼.波兰斯基的波兰导演刚来美国发展不久,在此之前,这位青年导演就曾凭借>(Repulsion)、>(Cul-de-sac)、>(The Fearless Vampire Killers)等恐怖片在国际影坛上赢得了不小的声誉,

Rex tremendae

(威严的君王)

3) 第六,至 第九行 : 安魂曲,第三乐段;威严的君王(Rex tremendae) 的中段最初构思. 以下的两幅图片, 我们可以看到,在 1958年, 当时展出 安魂曲手稿 期间, 会所为拍下的照片. 从照片中, 可以清楚看到, 在右下角,

Roundhead

圆颅党

当时的英格兰正处在一种一触即发的内战 混乱痛苦之中,约瑟艾岚十岁前,在他住家前的市场广场上,响彻着国王派(Royalist)与 圆颅党(Roundhead)之间在Roundway战役(1643年的7月) 发出的隆隆炮声与枪声.

Bill Russell

比尔.拉塞尔

进攻方面他在1964-66 赛季期间均场贡献20.5分超过当时名声在外的比尔- 拉塞尔(Bill Russell)和威尔特-张伯伦(Wilt Chamberlain). 卢卡斯的勾手、转身投篮,远投均让其他球员嫉妒. 他同时也是球队中不可多的防守球员,他非常的聪明.

RX

接收

当初为了提升WLAN速度,早在2004年7月就开始讨论新的标准802.11n,在延宕二年多后,终於推出802.11n Draft 1.0标准,只是当时被质疑相容性不佳. 比较不同天线架构的可传输速率 模式 最大速率(Mbps) 天线传送(Tx)/ 接收(Rx)的安排

Ryan

赖安

新浪娱乐讯 在今年五月,(Brothers & Sisters)里频频出现私生子女传闻的沃克家族曝出的一个货真价实的"私生沃克"--赖安(Ryan). 当时在一边感叹编剧天马行空的编写能力的同时,另一个问题也迎面而来:到底谁来扮演这位吸引眼球的魅力角色呢?

The sabbath

安息日

当时比较流行冰淇凌苏打(Ice Cream Soda),但是出于宗教的原因,在星期天也就是安息日(The Sabbath)的时候,店铺是不能卖苏代饮料的,可是有一个顾客偏偏又点了冰淇凌苏打,无奈之下,店主只好做了折中,把巧克力糖浆浇在冰淇凌上卖给顾客,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列