在当时

Marriage

结婚

由1998年第25号第2条修订)"婚姻"、"结婚"(marriage) 指─(d)在香港以外地方按照当地当时施行的法律而举行婚礼或缔结的婚姻;"产权处置"(disposition) 指藉任何文书,在生者之间或以遗嘱作出的对财产上任何权益的转易;

marsupial

有袋类

哺乳类动物可以分为两大类,一是胎生类(Placental),一是有袋类 (Marsupial),就化石研究的记录,有袋类先於胎生类动物出现在地球上,在七千万到一万万年以前,有袋类动物遍布地球上各地,表示当时地球是连成一块陆地,在以后的几百万年内,

Maureen Lee

李莫琳

" 当时玛亚和母亲李莫琳(Maureen Lee)跟着他们养的狗狗在林中步道散步,没想到遭美洲狮攻击. 李对加拿大广播公司说:"突然之间,美洲狮扑倒她,把她翻滚了几圈,就抓住她. " "她躺在地上,狮子用爪抓住她的头,我知道我得快速行动.

Milesian school

米利都学派

它是西方天文学史上曾对包括天文学和哲学在内的整个文明有过深刻影响的一个源远流长的宇宙结构模型. 其基本思想早在公元前6世纪就已经出现. 当时,作为西方哲学第一哲学学派之古希腊米利都学派(Milesian School)的阿那克西曼德就提出过相应的观点,他认为"地的位置是在 ...

MOB

暴徒

不过,在部分国际媒体的报道中,这些汉族示威者被称为"暴徒"(mob),而对维族人一直使用中性的"示威者"等词. 美联社当时发出的报道称:"周二,在中国新疆首府乌鲁木齐街上,汉族暴民(mobs of Han Chinese)挥舞著菜刀和棍棒,

muck

垃圾

贝尔核心是这样描述他们当时的处境的:"Laroux病毒对我们的Excel用户是个大问题,然后是垃圾(Muck)病毒和午餐(lunch)病毒. 而在所有病毒中,Z概念(Concept Z)病毒是最可怕的,它就象火一样在整个公司蔓延开来. 我们简直是病毒缠身了,

Iris Murdoch

艾丽斯.默多克

她曾经在上世纪80年代初将英国女作家艾丽斯.默多克(Iris Murdoch)的作品>引入中国,当时她在英国比今年的诺贝尔得主莱辛还要受欢迎,她还曾翻译过库切的>、纳博科夫的>、重译过>、>等名著.

Myrica

杨梅

当时在高纬度地区生长着丰多的温带落叶植物群,如在格陵兰就发现有木兰(MAGNOLIA)、枫杨(PTEROCARYA)、栎(QUERCUS)、枫香(LIQUIDAMBAR)、杨梅(MYRICA)等被子植物和银杏(GINKGO)、红杉(SEQUOIA)、落叶松(LARIX)等裸子植物.

naphtha

石脑油

"石脑油"(naphtha)一词起源于希腊,并沿用至今. 几个世纪前人们就知道拉丁美洲有石油. 玛雅人和安茨太克斯(aztecs)人已经知道油苗,虽然现在人们还不知道当时是否把它加以利用. 在巴西现在的巴伊亚州(bahia)地区,当地人在16世纪就使用石油了,

nativism

本土主义

当时我认为,在中国,人们提出本土化绝对不是人类学界的单一现象,在文学界也有这种"本土主义"(nativism)的流行,但这其中很少有实质性的东西,也没有人研究哪些方面是需要本土化的,当然这个任务事实上也是不可能完成的.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢