在当时

catastrophism

灾变说

莱尔还否定了当时流行的地质灾变说(catastrophism),他认为地貌并不由超自然能量引起的突发剧烈地质活动决定. 船队探险者在秘鲁内陆的一次徒步旅行中,在海拔2,100 多米的高处发现了一个古代海洋沉积层,这一地质现象证实了莱尔的观点.

catastrophism

地质灾变说

莱尔还否定了当时流行的地质灾变说(catastrophism),他认为地貌并不由超自然能量引起的突发剧烈地质活动决定. 船队探险者在秘鲁内陆的一次徒步旅行中,在海拔2,100 多米的高处发现了一个古代海洋沉积层,这一地质现象证实了莱尔的观点.

cautious

谨慎

就在一个月前,投摩根士丹利将芯片行业评级由"有吸引力"(attractive)下调为"谨慎"(cautious),并下调了英特尔、Nvidia和美光科技评级. 当时,摩根士丹利分析师MarkLipacis和SanjayDevgan在报告中称,由于库存增长以及对PC组件销售的担忧,

celebrate

祝

让笔者最为感动的,是美国人的葬礼,看他们在一个人的生命的终点,是如何"庆祝"(celebrate)他或她的生命. 当时笔者曾不胜动情地写信给国内的朋友说:"看着人的生命在这里所享有的价值,你真是想马上变成美国公民!"

Champaign

香潘

家父好学多闻,喜欢阅读各类书籍,是香潘(Champaign)地区公立图书馆借书最多的人. 他在>上看到,哈佛提供中西部五个州每州两名的新生奖学金. 当时哈佛的校长柯南特(JamesBryantConant)希望此举能够扩大哈佛学生在地缘上与社会阶层上的涵盖面.

Take a chance on me

给我一个机会

在1977年和1978年间,他们又在英国榜上上演了新的一轮"三部曲"轰炸-->(Knowing Me,Knowing You)、>(The Name of The Game)和>(Take A Chance On Me),这三首歌的音乐录影带也成为当时推广得最为

Prince Charming

(青蛙王子)

>(prince charming)是我找了很久很久的一部片子,2001年还是2002年的时候在电视上看过一遍,当时觉得很好看,有一段对白让我印象很深. 几年过去了,我一直试图找到碟片都未果,这部片子连豆瓣上都没有. 前些日子突然给我在当当上找到了(价格2.30元人民币!

Christ Child

圣婴

西班牙语"El Nino"意为"小孩",写成"EL NINO"则是"圣婴"(Christ child)的意思. 这个词最初出现在19世纪,当时的秘鲁航海家发明,每隔数年,在圣诞节前后,海岸邻近的海水温度升高,海流变向朝南. 同时,气候变坏,象天性反复无常的小孩在大发性格.

Ciba-Geigy

汽巴嘉基

成立于1901年)在1989年合并而成,当时这两家公司分别是世界最大精密电子天平、实验室分析仪器、衡器和美洲最大秤重设备的生产、销售公司;在1996年10月以前,集团是隶属于世界五百强之一的瑞士汽巴-嘉基(Ciba Geigy)集团.

Integrated circuits

积体电路

半导体发展史上积体电路(Integrated Circuits)二位发明人之一的基尔比(Jack Kilby),二十日因癌症在美国德州达拉斯市去世,享年八十一岁. 基尔比唯一一次造访台湾是在一九九八年十二月,为当时世大积体电路内的基尔比演讲厅揭幕,并接受交大颁赠荣誉教授.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢