在当时

allegedly dressed up

听说他当时穿着戏服

the actor, who still retains a costyme he wore on the show...|那... | ...allegedly dressed up...|听说他当时穿着戏服K | ...stumbled down the bike path and wandered into this Venice Beach house...|在脚踏车...

I was watching soap opera and I was too self-indulgent

当时我在看肥皂剧而且实在拔不出眼

Dear Sir, sorry last time I was absent 老师,关于... | I was watching soap opera and I was too self-indulgent 当时我在看肥皂剧而且实在拔不出眼 | I knew I was over twenty and I was no longer a child 我也知...

It was a big misunderstanding, i was sleepwalk

那是一个误会,当时我在梦游(接第九句)

9.You taking the baby out of claire's tent in the middle of the nigh... | 10.It was a big misunderstanding, i was sleepwalk.那是一个误会,当时我在梦游(接第九句) | 11.Trust is a hard thing to win back.失...

Unmet needs

未获满足的需求

这些主流需求 在当时却仍未获得充分的满足,对于宝侨家品而言,是一个很好的机会点.当时的洗发精市 场并无显著领先的重量级品牌,市场上仍有未获满足的需求(unmet needs),再加上 P&G 在 洗发精市场拥有领先的研发技术与优异的产品组合,

wizardry

巫术

"被遗忘的国度"或许是一个全新的世界;但事实上,早在八○年代,"被遗忘国度"就入入了电脑游戏界在当时它是和"创世纪"(Ultima)及"巫术"(Wizardry)、"魔法门"(Might & Magic)系列并肩称霸角色扮演游戏界的"金盒子"(Golden Box)系列的主轴之一而当时,

Dodona

多多納

也有假设认为德尔斐(Delphi)、多多纳(Dodona)、提洛(Delos)、艾琉息斯(Eleusis)在当时已经是重要的圣地,不过这一点很难证实. 军事装备存放在当时的国库中,最大的发现是登德拉(Dendra)盔甲. 它是一整套武士盔甲,护胸甲是由皮衣上缝青铜片所制成.

If you were somewheres else, Where you won't have to die

如果你当时在别的地方,那你就不会死

The judge said "Son, what's your alibi? 法官问我... | If you were somewheres else, Where you won't have to die" 如果你当时在别的地方,那你就不会死. " | But I spoke not a word, tho' it meant my life 虽然...

Our families vacationed in Palm Beach together

我们一家当时在棕榈滩度假

Oh,I'm just very friendly with a very upper class British family.|我和这的... | Our families vacationed in Palm Beach together.|我们一家当时在棕榈滩度假 | My mother won a visit to Palm Beach|我妈赢了到...

When they were but a small number: very few and sojourners in it

当时他们虽然人丁有限,数目稀少,还在作那地的旅客

说我必将客纳罕地赐给你,作为你们的一分产业.... | 当时他们虽然人丁有限,数目稀少,还在作那地的旅客, When they were but a small number: very few and sojourners in it. | 从这族走到那族,从这国移到那国. And t...

I was in Grozny

我当时在

I've got a 120 minute tape.|我的录音带有120分钟 | I was in Grozny|我当时在Grozny | I heard about an offensive that was being mounted against the Russians.|听说俄国佬将要遭到一次攻击

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝