在当时

at the time

当时, 在那个时候

at the best of times 在情况最好时候 | at the same time同时 尽管如此 | at the time 当时, 在那个时候

[Daniel] Now see, I was about 1 9, bussing tables right here

你知道,当时我大概19岁,在这端盘子

- I got to buy him a drink. - Sure thing, darling.... | [Daniel] Now see, I was about 1 9, bussing tables right here.|你知道,当时我大概19岁,在这端盘子 | The money wasn't shit, but that wasn't the point...

Colloid Chemistry

胶体化学

只是发生机率太小了.终於到了该工作的时候了,我被安排到当时最好的聚合化学家Kurt教授的实验室去,当时我有一种想法,认为可以从中学到一些与胶体化学(colloid chemistry)有关的东西.在当时,

exception handling

例外处理

有趣的是,当时的分析师,媒体和顾客都一致告诉我们,市场需要我们把"模板"(template)和"例外处理"(exception handling)放在产品中.这在当时对 C++而言还是相当新的功能特色,有非常多的理由显示这是 很不容易设计,而且我们在那样的时间限制之下,

when I dabbled in the fashion business

当时我正涉猎流行时尚生意

Girlfriend I met here lived in Cambridge,|我在这里遇见的女朋友 就住在剑桥 | when I dabbled in the fashion business.|当时我正涉猎流行时尚生意 | She was in shoes.|她则设计鞋

Jaipur

斋浦尔

斋浦尔--粉红之城 斋浦尔(Jaipur),现拉贾斯坦邦首府,当年是北印某小王国的都城. 老城建于300年前,当时的国王决定把都城迁离Amber搬到现在的Jaipur位置,于是在一片空地上,先规划好了城市蓝图,再建立起了城市. 在当时这无疑是一高规格设计,

nonlinear system

非线性系统

图林的设想在当时引起相当大的争议,但当今的发明从傻瓜照相机到计算机打败世界象棋冠军的事例可以看出,这个设想当时已完全走在时代前面,(Morphogenesis),而且创立了数学上的"非线性系统"(Nonlinear System),为六十年代后兴起的混沌学(C

pro tempore

当时

pro renata men 临时工 | pro tempore 当时 | pro 在前在面前向前(词首

Back in his Savile Row days

当时他还在沙维尔柔

He dressed my father, you know.|家父的衣服都是他做的 | Back in his Savile Row days.|当时他还在沙维尔柔 | Well, I never! Now that's a first, I don't mind admitting.|天啊,我承认这是头一遭

thereat

在那里; 当时; 因此 (副)

thereagainst 与之相反, 反之 (副) | thereat 在那里; 当时; 因此 (副) | thereby 因此, 在那方面, 从而 (副)

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝