在当时

Esau

以扫

这里的"以扫(Esau)和雅各(Jacob)",是>中的人物,他们是一对孪生兄弟. 这种用来质疑生辰星占学的"孪生兄弟问题",即使在当时,也已经是老掉牙了――这根本无法驳倒生辰星占学家的理论,因为星占学家从不认为人诞生时刻的算命天宫图可以决定人一生中的一切事件,

Euphuism

绮丽体

理里的作品>(一五七八)在当时非常流行,"绮丽体"(euphuism)这一名词及其形容词从此进入英语语言中. 以下是这一文体的范例:如果我们为此捧腹(我想多数读者会这样)那么原因是"声音柔和"(meekly)一词出现得很迟缓.

fame

名声

尽管今天普遍使用的名誉一词,在当时还没有得到那么自由的运用,但是像名(na)、面子(men-moku)、名声(guai-bun)这些词所传达的观念,使我们分别地想起了>上使用的"名"(name)、从希腊那里发展出来的"人格"(personality)一词和"名声"(fame).

FLEETWOOD MAC

弗利特伍德?麦克

Sire在当时的唱片公司中占有很重要的位置,他们不仅掌握这一些朋克和新浪潮风格的艺人,而且他们也适时地发行一些著名的艺人的唱片,如"小脸"(Small Faces)、"特洛格斯"(The Troggs)、"弗利特伍德.麦克"(Fleetwood Mac)、德尔.香农(Del Sh

Hatchback

掀背式轿车

GOL是中国第一款3门掀背式轿车(Hatchback). 这种两个人坐最方便的轿车有着明确的市场指向--年轻的恋人或两口之家. 按照市场调查,这两类人也是市场上私人购车的新生代力量. 于是上海大众把巴西的GOL拿来,并且定了一个在当时相对不高的价格.

Hooke

虎克

这个宣言在当时产生了极大的影响,扭转了很多人的思想偏差,也使得波义耳的牛津科学阵营里,聚集了一批杰出的基督徒科学家,如"物理之父"牛顿( Newton),"力学大师"虎克( Hooke),"植物学之父"约翰.雷( John Ray),

Hot Rod

[飞车手罗德

和导演一同被圈定的还有编剧,>(Hot Rod)的编剧帕姆.布莱迪(Pam Brady)将负责影片剧本的改编. 电视剧>被誉为"美国电视史上最具成就"的电视连续剧,和>(Dynasty)一样在当时产生了很大的影响.

Lost In Space

(迷失太空)

1998年,一部优秀的电影,>(Lost In Space)因为和>冲突,没有能够引起更多影迷的注意. 在当时的电影中各种富有幻想的视频传送、影像重现、多人数据语音的叠加与还原,都给科幻迷们以震撼.

The Killing

《杀手>

直到与制片人詹姆斯.哈里斯(James B Harris)合作后,他才能正式启用职业的演职人员,拍出了1956年影片>(The Killing),在当时独立电影制作人还相当稀缺的年代,他开始引起评论界的注意.

Shawn Levy

导 演 肖恩.利维

就像导演肖恩*利维(Shawn Levy)形容的那样:"人就是拥有这种奇怪的感应能力,当你从一一幅肖像画面前经过时,恍惚觉得画中的眼睛一直跟着你......过后你会觉得自己是不是有点神经质,但在当时,一切都真实得不可思议.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝