在当时

Ossa

奥萨山

传说居住在这里的提坦巨人们妄图进攻天上诸神,试图将皮利翁山叠于奥萨山(Ossa)之上,以便使奥林匹斯山上的这两座山峰高耸入云,直达诸神所在的天国. 当时塞萨诺尼基本来是一片巨大的湖,由于皮利翁山和奥萨山之间的争斗抬起了两山之间的潭蓓谷(Tempe),

Never had a Ouija board

从来没有用过预言镜

- No.|不 | Never had a Ouija board.|从来没有用过预言镜 | I was outside playing sports.|我当时在外搞体育运动

laughing out loud

放声大笑

怀揣着他给的两样宝贝,撒腿就往村里跑,见到刚才那个牛头女,把物品交给她,终于得到了梦寐以求的地图腾[Earth Totem]. 我立刻把这个喜讯在第一时间告诉Nail,他打出了"lol",当时并不知道是啥意思,后来才明白是放声大笑( Laughing Out Loud)的缩写.

Pamela

帕梅拉

吉诃德>>和法国的罗曼斯(Romance)都颇具小说之雏型,但我们公认的第一本西方小说却是理查德森在1740年出版的>(Pamela). 自十八世纪中叶到现在,小说从当时流行的书信体到现在的后现代元小说,其变化之巨不啻于毛猴子变雅皮士,

panchromatic film

全色胶卷

在20世纪20年代,美国好莱坞电影经历了一次大跃进即电影从黑白到彩色的进步;当时使用的电影胶卷也从传统的胶卷到感光更为敏感的全色胶卷(Panchromatic film).

parson

帕森

1915 年路易斯受A 帕森(Parson)的论文启当归功于I 朗缪尔(Langmuir)的宣传. 在此期间,朗缪尔关于共价键(这互变异构现象(tautomerism)这一术语,但当时他的互变异构现象并不指两个异构体之间的互变现象,

Parthian shot

帕提亞回馬箭

它'''安息回马箭''',也叫做帕提亚回马箭(Parthian Shot)属于骑兵的 [[1世纪]]时,[[安息|安息国]]发展出当时世界最强的骑兵. 骑兵分轻骑兵和重骑兵=== 安息战争 === ...世]](Osroes I)的王位,扶植Parthamaspates为罗马控制的傀儡安息国王. 三个行省在占领地上建立:[[亚美尼亚行省]]、[[亚

pataca

澳门币

澳门政府将发行澳门币钞票的专有权赋予大西洋银行. 翌年一月二十七日,首批澳门币钞票即告面世. 当时,在亚洲流行一种银币,即"墨西哥的八个雷亚尔"(Mexican Eight Reales),其葡文名称为Pataca Mexicana,澳门币(Pataca)因此而得名.

peacock

皮科尔

让人意外的是当时太平军也有自己的洋枪队,那场让华尔重伤的松江之战,就是太平军洋枪队的得意之作,其总指挥是黄毛鬼英人萨维治(Savage)(英国皇家步兵团上尉),后在进攻松江时受伤,送回天京养伤,不久死于天京. 萨维治(Savage)受伤后由皮科尔(Peacock)美国人,继任太平军洋枪队指挥.

peanuts

花生

当时负责代理发布漫画的美国联合图片公司(UFS)在负责漫画的推销宣传时,便采用了"花生"(Peanuts)这一称谓作为漫画的新名字,此后便固定下来. 作为漫画的作者,查尔斯.舒尔茨是无法忍受去写这样的标题的,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝