在开庭

disclose

披露

对方当事人必须提交在其占有、控制或支配下的所有书面文件,回答对方的质询,即所谓"披露(disclose)"义务. 对方当事人如果没有履行或完全履行"披露"义务,开庭审理时,法庭有权拒绝该方当事人提交未"披露"的证据,

OK

好

阿兹拉在车上还劝告该名女子别到第三被告阿都拉萨的家骚扰,女子答:"好"(OK). 虽有传闻指阿尔丹杜雅命案与潜水艇交易有关,不过,主控官的开庭陈词显示,控方显然是朝向"情杀案"这的方向处理. 阿都拉萨一家高调出庭,

preliminary hearing

初审

(4)证人因其拒绝宣誓或作证,或者未在初审(preliminary hearing)或开庭(court session)时出庭作证而对导致有关当事人产生的诉讼费用(legal costs)损失,法院可依职权或依一方当事人申请,责令证人予以赔偿.

proceeding

程序

"申索"(claim) 包括申索的一部分;"有关条例"(relevant Ordinance) 指─(c)>(第527章); (1997年第464号法律公告)"法律程序"(proceeding) 包括法律程序的一部分;"区域法院"(Court) 指区域法院以及在法庭或内庭开庭的区域法院任何法官;

PUNITIVE DAMAGE

懲罰性損害賠償

在仲裁对各方的强制性和开庭地点上对于弱势群体的具有适度倾斜;仲裁员对案件的处理拥有较大的权限,但对其制约条件也很多;仲裁中对证据的取得与采纳较为灵活,仲裁裁决也较少受到司法审查;仲裁庭可判处惩罚性损害赔偿(Punitive Damage).

Scotland Yard

伦敦警察厅

在英国,伦敦警察厅 (Scotland Yard) 和美国联邦调查局 (FBI) 共同逮捕了代名为「Surbiton hacker」的 Linux 骇客工具作者. 英国 Llandudno 居民Simon Vallor,被控撰写及散布Gokar 在内的三个大规模扩散电子邮件病毒而被逮捕,今年 12 月即将开庭.

back benches

(英国议员中的)后排席位; 普通议员席位

anxious seat 忏悔者座位 [转]坐卧不安 | back benches (英国议员中的)后排席位; 普通议员席位 | be on thebench 当法官; 开庭审问案件 当主教 [美]坐在暂时不参加比赛的运动员席位上

Home Secretary

内务大臣

主审法官惊呆了,以致他拒绝释放被告,在庭上宣布他要向内务大臣(Home Secretary)书面汇报这次出乎意料的判决结果的前因后果. 数月之后此案又开庭,这次检察官要第三位医学证人William Smiles等着接受回答. 医学证人作证说,他与被告进行了交谈,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,