在应用

contaminating

污染

表面处理后的底层冠不能直接手摸以免污染(contaminating)瓷覆盖面,应用针持夹持. ② 不透明瓷粉的及烧结(opaque firing):先在底层冠的瓷覆盖区涂布薄层的不透明瓷粉专用液(mixing liquid). 取适量不透明瓷粉在玻板上与专用液调合,

degassing

除气

在烤瓷炉内进行除气(degassing)、预氧化(pre-oxide)处理,按产家(manufacturer)说明进行. 表面处理后的底层冠不能直接手摸以免污染(contaminating)瓷覆盖面,应用针持夹持. ② 不透明瓷粉的及烧结(opaque firing):先在底层冠的瓷覆盖区涂布薄层的不透明瓷粉专用液(mixing liquid).

delegated

委派

需要被其他bundle访问的类则被委派(delegated)给这些其他bundle的类装载器. 因此,尽管在传统应用中,来自logging类库、client和server JAR中的类都是由同一个类加载器加载的,但在OSGi模块系统中,他们都是由自己的类加载器加载的.

Federated search

联合搜索

可支持Windows 7的集成任务栏和弹出列表,并提供虚拟应用程序的联合搜索(Federated Search)功能.它们分别是本地多播功能和离线数字版权管理(DRM)的支持.离线的DRM将使消费者能够下载电影并可以在离线后继续在受DRM保护的情况下观看,

networks

网络模型

运用网络模型(networks)对火灾在房间之间的蔓延过程进行了分析;计算不同条件下火灾沿不同路径蔓延的概率和时间,找出其中危险的因素;通过加强安全措施,对火灾蔓延过程进行了有效的控制.结果表明,应用网络模型来分析火灾在房间之间的蔓延过程,

Pension plans

退休金计划

具体来说,这是一门在对未来的不确定下,应用数学、统计及财政理论来解决财务问题,特别专注在人寿保险(life insurance)、健康保险、毁伤保险(casualty insurance)、退休金计划(pension plans) 及雇员利益计划.

racks

机架

案例研究三:FC阵列太贵了 状况:FC存储机架(Racks)对于新兴近线(Near-line)存储应用而言过于昂贵随着许多企业发现自己的IT环境中累积数兆位(TeraBytes)的数据,因此在正常情况下绝不可能在工作期间一夜之间将所有数据备份至磁带(Tape).

reordering

重新排序

3.具备重新排序(Reordering)的能力:借着XSL样式表,不需透过伺服端程序的重新处理,在客户端的浏览器上就能改变数据呈现的顺序,这个特色对于一些借着将数据以任意的顺序呈现来达成互动性的应用程序特别有用,而且由于重新排序的动作全部在客户端就可实现,

Reports

报告

在脚本完成之后,请点击"报告"(Reports)选项卡,然后选择新的报告. 向下滚动内容直到"页面摘要"(PageSummary)部分,如图2所示. 每个页面的TTFB数值是以毫秒为单位的时间值,在轻负载的情况下,您的ASP.NET应用程序需要花费这些时间为用户提交页面.

Distributions

分布

类库提供了连续分布(像 正态分布 & 费歇尔分布)和 离散分布 (像 二项分布 & 泊松分布) .四元数最重要的方面之一在于它提供了一种高效的方法用于参数化(parameterize)在R3 (通常所说的三维空间)和 R4(四维空间)中的旋转(几何旋转).随机数在各种各样的应用程序中都是很有用的. Boost 随机数库 (简称 Boost.Random) 提

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐