在床上

Of Robins in the Trundle bed

多少次我窥见

Would never be believed-甚至更多 | Of Robins in the Trundle bed 多少次我窥见 | How many I espy 知更鸟在矮床上

the man was miraculously unhurt

但年轻人却奇迹般地没有受伤

Although the bed was smashed to pieces, 尽管床摔成了碎片, | the man was miraculously unhurt. 但年轻人却奇迹般地没有受伤. | When he woke up,he was still on the mattress. 他醒来时,仍然躺在床垫上.

well,what then

那 然后呢

What?|怎么了 | Well, what then?|那 然后呢 | Well, you're writin' a song on my bed.|你在我床上写了首歌

Lounging

躺着

Mmm-hmm. And you should lounge in that bed.|你还应该躺在那床上 | Lounging.|躺着 | Lounging round, yes, the whole day!|躺着,一整天

vasomotion

血管运动

血管运动(vasomotion)是血管内径周期性、节律性收缩与舒张现象,具有一定的频率与振幅. 在许多种属动物的不同血管床上已发现此现象,但血管运动产生及调控的机制尚未完全阐明. 目前研究多集中于人工安装观察窗于动物体表,

Ville

城市

①德.奥士维尔的原文是DeOrgeville,前部分"orge"与法文"裸麦"(orge) 相同,后部分"ville"与城市(ville)相同. 过了一会儿,母亲拿着信件走进我的房间,漫不经心地将信件放在我床上,脸上摆出在 想其他事的神情,她随即又走开了,

for all I know

谁知道呢

Did you love her even more 你爱她是不是比我甚至更多 | For all I know 谁知道呢 | Those words you said, they're in her bed 你在她的床上说的话

And overtops the trees

却比树梢更高

In her bed at peep of day? 在破晓时分的床上? | And overtops the trees, 却比树梢更高 | So she rests a little longer, 因此它又多留了一会儿

I must have sleepwalked

我肯定有梦游症

Why are you in my bed?|你怎么在我床上? | I must have sleepwalked.|我肯定有梦游症 | I'm here now. Let's just make the best of it.|既来之 则安之

Who approved a sodium bicarb infusion

谁批准碳酸钠滴注的

Wanna bet?|想打赌吗? | Who approved a sodium bicarb infusion?|谁批准碳酸钠滴注的? | Don't look at me. I was home in bed.|别看我 我在家里床上呢

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI