在床上

James Boswell

鲍斯威尔

苏格兰作家詹姆士.鲍斯威尔(James Boswell)曾提到,在1768年7月25日--那天是一个星期天,他躺在床上,花了大半天时间阅读提索的这本>.

comfortable

舒服

收集贝壳(collect shells),而父母没有和他一块玩,父亲因游泳后疲倦在太阳伞下睡觉(swimming tired sleeping),母亲在太阳伞下看书,Grace无奈就一人独自躺在床上,此时蓝色而又平静的海水(blue quiet)使他感到舒服(comfortable)但又很孤单(fee

dollar diplomacy

元外交

事实上,早在1933年伦敦会议摊牌之后,罗斯福就把"美元外交"(Dollar Diplomacy)运用得登峰造极. 1933-1936年,美元相对世界主要大国货币之汇率,实际上是罗斯福每天早晨躺在床上用早餐时定下来的. 二战烽火刚燃,罗斯福就命令财政部研究战后国际货币体系的重建方案.

Midnights bell goe

半夜铃声丁丁丁

11: 由缠绕在一起的树叶环绕着Encintured wi.... 02:49 | 12: 半夜铃声丁丁丁Midnights bell goe.... 02:31 | 13: 我躺在床上的那个夜晚But that night .... 02:56

See things in black and white

世界对我来说只有黑与白

lie awake at night晚上我躺在床上没有一点睡意 | See things in black and white世界对我来说只有黑与白 | I've only got you inside my mind你的形象无时无刻不在我脑中闪动

Lillian

丽莲

有时候还配上乐呵呵的打油诗(有抄来的,也有他自己想出来的),以及他手法硬梆梆的画,画的内容,要么是他俩手拉手拥抱、接吻,要么是肩并肩躺在床上;信的开头总是"亲爱的百合"(注:百合(lilium)与丽莲(Lillian)音相近.

Madhouse and jailhouses where I shined

在疯人院和监狱我与众不同

Thus did I use my green valentine. 就这样我珍藏着我绿色的瓦伦丁.... | Madhouse and jailhouses where I shined, 在疯人院和监狱我与众不同, | Empty apartment beds where I pined, 在公寓空荡的床上,我憔悴心痛...

sleep

睡觉

因为"数羊"这种催眠法是外国人发明的,人家用英文"羊"(sheep)这个单词来谐音"睡觉"(sleep)这个单词,来起到暗示的作用. 可是在汉语里根本不成立啊. 我爬起来,盘腿坐在床上,考虑了半天,根据这个方法,推理出在中国应该用"水饺"这个词组来暗示"睡觉".

strumpet

妓女

And I'll wager he has better luck with them in bed as well.|而且我打赌 他在床上肯定也比较受女人欢迎 | Strumpet.|妓女! | There he is! Over there!|他在那!在那边!

by ten o'clock

十点钟以前 by 在......之前,不迟于

There is a book on the bed. 床上有本书. | 7. by ten o'clock 十点钟以前 by 在......之前,不迟于 | He has to go to bed by nine o'clock. 他必须在九点前睡觉.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI