在实践中

endorsement in blank

空白背书

对贸易各方不够安全,风险较大,很少采用指示提单可以通过背书转让,适应了正常贸易需要,所以在实践中被广泛应用背书分为记名背书(SpeciaL Endorsement)和空白背书(Endorsement in Blank)前者是指背书人(指示人)在提单背面写上被背书人的名称,

cancellation

取消

[9]美国>区分了解除(termination)、取消(cancellation)、拒绝(rejection)、撤回(revocation of acceptance). 在实践中,拒绝履行与合同解除也具有不同的含义. 我国>第66条、67条在规定同时履行抗辩、后履行的抗辩制度时,

cession

割让

" [2]割让(cession)俗称割地,是领土所有国根据条约将领土移转给其他国家. 割让可以是和平谈判的结果,也可以是战争和武力胁迫的结果. 在实践中大量的、严格意义上的割让,就是指强制性割让,是战胜国对战败国的兼并和掠夺,

Negative Comity

消极礼让

各国反垄断监管机关对"消极礼让"(Negative Comity)和"积极礼让原则"(Positive Comity)的优先适用和遵守问题尝试过国际协调. 在实践中积极礼让规定主要在于请求方希望保护出口贸易、减少在此类情况下求助于治外法权行动的必要.

exhibition

展览会

服务体系(Service System)作为展览会(Exhibition)的核心组成部分,对于促进展览业在我国的良性发展具有重要的战略性意义. 但是,由于我国展览业起步较晚,缺少协调机构两方面的原因,我国展览业目前的服务体系不仅在实践中缺少充分的、完整的体现,

government procurement

政府采购

政府采购(government procurement)是当今世界各国管理社会和经济生活的重要手段,各主要市场经济国家都建立了完善的政府采购制度. 在我国,由于管理经验、制度设计等方面的不足,政府采购在实践中出现了较为严重的权力寻租与腐败现象,成为了目前我国腐败行为的六大...

in place of

代替,取代,交换

in place 在合适的位置 | in place of 代替,取代,交换 | in practice 在实践中,实际上

in point of

实际上,就事实而论

in place 在适当的位置;适当的 | in point of 实际上,就事实而论 | in practice 在实践中

judgment

判断力

但是,他认为,在实践中,在具体判断时,知性提供的范畴仅仅属于规则的能力,它们只是认识的条件或可能性,因而他还必须研究一种将事物归属于规则之下的特殊能力,这就是判断力(Judgment).

planned

计划的

当然了, 这个结论实际上是说加工任务将在计划的 (planned) 排程内按时完成.但由于可能出现随机事件,我们不能预知它是否真的能实现.尽管如此, 始于可行的计划比始于不可行的计划,能给我们在实践中达到优良绩效更多机会.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant