在实践中

instructor

指导者

在此过程中,学生获得了自主学习和相互交流的机会,鼓励学生通过体验,实践,合作,探究等方式,发展了说与写的能力;教师的角色就是:教学活动的组织者(Organizer), 帮助者(Facilitator),指导者(Instructor)评价者(Commentator).

legitimacy crisis

合法性危机

论及民主,我想阐明的第二个观点是:民主被再造和推广,首先是用来应对合法性危机(legitimacy crisis)的;民主实践告诉我们,在众多的民主版本中,民主必须是宪政的才算是合理的.

Library Science

图书馆学

图书馆学(library science)是研究图书馆的发生发展、组织管理,以及图书馆工作规律的科学. 其目的是总结图书馆工作和图书馆事业的实践经验,建立科学的图书馆学的理论体系,以推动图书馆事业的发展,提高图书馆在人类社会进步中的地位和作用.

life time

終生

实现这个目标的途径是健康(Health)、每个学生(Every one)、终生(Life time)、个体(Personal)四个方面,而把四个关键词的第一个英文字母组成另外一个词(Help),就是帮助,也就是说,在教学过程中,教师的作用是帮助学生实践、认识教学内容,

lightweight

轻量级

软件生产从手工作坊式进化到工程化,是软件业不小的进步;但人们在软件工程的实践过程中也逐渐传统的软件生产方法太过"笨重",难于实施,导致的直接结果是生产成本的上升,于是,人们开始寻找有别于"重量级"(heavyweight)生产模式的"轻量级"(lightweight)生产模式.

Winy Maas

威尼.馬斯

其次,作为"雷姆家族"中的一员,威尼.马斯(Winy Maas)在早期自然地受到雷姆.库哈斯(Rem Koolhaas)研究方法的影响. 然而,我们可以很明显地看出MVRDV和OMA研究方法的截然不同,如果说雷姆.库哈斯的研究仅仅作为实践前期的分析图解的话,

Maker

制造者

目前,检测恶性肿瘤的方法是基于血液中一种被称之为"制造者"(maker)的特殊物质的浓度. 对于肝癌,却只能检测唯一的制造者--甲胎蛋白. 但是,由于甲胎蛋白特性较低,常出现假阳性效果,因此在医学实践上不能为检测提供足够证据.

manner

风格

与此同时,一个基本的战略常识是在国际政治中,言论和风格(manner)与实际行动一样重要,往往甚至更重要. 可以确信,明智的中国政府将来不会舍弃和平发展,至少是因为约30年来的国家实践证明,这是对中国非常有利甚至唯一有利的大战略,

metrology

计量学

在>中,测量(measurement)的定义为以确定量值为目的的一组操作;计量学(metrology)的定义为关于测量的科学,即计量学涵盖有关测量的理论与实践的各个方面.

nominal value

公称值

目前,并非对所有荷载都能取得充分的资料,为此,不得不从实际出发,根据已有的工程实践经验,通过分析判断后,协议一个公称值(Nominal value)作为代表值. 在本规范中,对按这两种方式规定的代表值统称为荷载标准值.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地