在实践中

conjure

祈求

在所有原始时期的神秘主义中,所谓认识神,就意味着去祈求(conjure)他,使他成为有恩赐的,使他成为可内在地利用的. 这主要地是借助于一个词来达成,那就是神之名(theName)--那命名和呼召"神意"(numen)的"神的名号"(nomen)--有时还借助于具有神秘力量的仪式实践;

Contrast

差异

外交可以涉及所有国际事务,地区层次和全球层次议题的差异( contrast)与重叠( interchange)可在扩展的灾难外交中予以讨论. 减少灾难危害、推动冲突国家间的合作需要"关于共同目标的更宽泛概念",并涉及地方、国家和非国家行为体等多层次主体的实践参与.

convergence theorem

收敛定理

这就是传统经济增长理论中有名的经济增长收敛定理(Convergence theorem). 但是,各国经济增长迄今为止的实践表明,富国与穷国的人均收入的差距在不断扩大,各国国民收入增长速度的差别也越来越明显. 更令人深思的是,为什么受儒家文化影响很深的许多东亚国家和地区,

decode

解码

作者以"解码"(decode)的方式对历史生成奥妙进行原生态的还原,正是目前学术界所倡导的"触摸历史"口号在文化产业发展中的另一种具体实践. ...

diatribe

讽刺

相应地,还有一种富有特色的公共影响的形式,即讽刺(Diatribe). 这种形式最早是希腊化时期的一种现象,其在所有文明中都是一种有效的形式. 它彻头彻尾地是辩证的、实践的和平民的,它以无约束的小巧灵活的煽动取代了伟大文化的人古老的、有意义的且影响深远的创造,

dispatch

调度

深入学习实践科学发展观活动开展以来,该镇结合全镇实际,在村级班子和村党支部书记中推行了以年初承诺、每月调度、年终考核为主要内容的"pda"管理模式("pda"是由承诺(promise)、调度(dispatch)、考核(assessment)三项制度的英文单词首字母组合而成),

draw up

制定

显然,人们在工作、业务活动中制定(draw up)、起草(draft)、修改(revise)及发布(issue)的"文件"是document而非record. 我们不能说中央发出开展学习实践科学发展观活动的records;不能说学习讨论档案局馆长会议records;

factuality

事實性

因而,人类学者有必要正视:"文化"作为自己的研究对象是如何在具有文学创作性的诠释过程中被"发明"出来的:解释人类学虽然警觉到民族志的再现问题,促令人类学者进一步反省"文本性"(textuality) 与"事实性"(factuality) 之间的永恒张力,并已做出了各式各样的研究实践(注7);

Medical Genetics

遗传学

第一章概论 一、医学遗传学研究的对象和范围 医学遗传学(medical genetics)是医学与遗传学相结合的一门边缘学科,是遗传学知识在医学领域中的应用. 而医学遗传学的理论和实践又丰富和发展了遗传学. 医学遗传学的研究对象是人类.

heavyweight

重量级

软件生产从手工作坊式进化到工程化,是软件业不小的进步;但人们在软件工程的实践过程中也逐渐传统的软件生产方法太过"笨重",难于实施,导致的直接结果是生产成本的上升,于是,人们开始寻找有别于"重量级"(heavyweight)生产模式的"轻量级

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地