在实践中

dominant hemisphere

优势半球

左侧皮层在语言活动功能上占优势,故称为优势半球(dominant hemisphere). 这种一侧优势(laterality of cerebral dominance)的现象仅出现于人类. 一侧优势现象虽与遗传有一定关系,但主要在后天生活实践中逐步形成,这与人类主要习惯使用右手有关.

Heraclitus

赫拉克利图

笔者有幸,研习哲学二十年,对于中西哲人的智慧,在口诵心维之际,也尝试在生活中具体实践. 那么,影响我最深的一句话是什么呢?是一位大家较不熟悉的哲人,希腊时代(约纪元前6世纪)的赫拉克利图(Heraclitus)所说的:"人的性格就是他的命运".

John Huss

约翰.胡司

这样实践基督的保罗主义新人,在历史中不乏其人,如十五世纪初的约翰.胡司(John Huss)因批评教会而被仇恨,被开除教籍后仍继续撰写大量论文,激进地揭露教会和教皇的欺诈行为,直至最后一刻被绑在柱上烧死.

Inverted Pyramid

倒金字塔

近年来,在企业知识管理的实践中出现了大量在本质上属于目标团队形式的新组织模式,如"灵活特定目标型"(advocacy)、"无限水平组织"(infinitely flatorganization)、"蛛网结构"(spider's web)、"倒金字塔"(inverted pyramid)以及"虚拟组织"(V

permanent

永久

移民局近日又发布备忘录,指出永久职位是指:2.在外籍受益人的学术研究领域有"永久"(Permanent)的研究职位. 移民局在办案实践中发现,大部分雇佣条款提到工作职位都是可以随意终止(terminable "at will"),即使这一工作实际上将会一直延续.

Philanthropy

博爱

表面上坚信的社会主义道路在匈牙利政治的教育部长的职位上走得自信,关于黑格尔的本体与审美的逻辑分析得如此透彻,博爱(philanthropy)的精神贯穿在炯炯有神的字里行间,与日复一日的反对商品化与物化的生活实践中,

shot

铅球

至今,在英语中"铅球"(shot)一词仍与"炮弹"一词相同. 早期推铅球的比赛,曾经有过按体重分级的规则. 但实践证明,铅球推出的远度跟选手的体重没有太大关系,所以这个规则后来就被取消了. 在推铅球的比赛初期,比赛规则比较简单,

silly

愚蠢

德沃金在那里说道:"这些断言像在艺术解释观念或艺术解释实践中那些相应断言一样愚蠢. "这是对制宪者意图学派的批评. 德沃金多次使用了"愚蠢"(silly)一词. 参阅Dworkin,

subacute poisoning

亚急性中毒

除非在慢性中毒的基础上发生急性中毒.但慢性中毒者可因器官组织长期受累而发生不同程度的病变和机能障碍导致残废,或因继发疾病而死亡.3.亚急性中毒(subacute poisoning) 指介于急性与慢性中毒之间的中毒.在法医工作实践中较少见,

traveler's check

旅行支票

旅行支票(traveler's check)是由银行或旅行支票公司为方便旅游者在旅行期间安全携带和支付旅行费用的一种固定面额票据. 在我国的司法实践中,对国际旅行支票的性质及法律适用存在模糊,这为确定旅行支票当事人的权利义务带来了不利影响.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地