在头上的

a part of

的一部分

(2)若在逻辑上A 是B 的"一部分"(a part of),则不允许B 继承A 的功能,而是要用A和其它东西组合出B. 例如眼(Eye)、鼻(Nose)、口(Mouth)、耳(Ear)是头(Head)的一部分,所以类Head 应该由类Eye、Nose、Mouth、Ear 组合而成,不是派生而成.

air vent

通风口

爬下通风口(Air Vent),从监狱向右走来到一崐楼,使用奇怪的门(Strange Door),你首先必须先崐压下小丑的鼻子,然后注意小丑头上的哪一部分在崐移动,然后你必须依顺序按下小丑的鼻子与所有接崐下来移动的部位.

You beat time on my head

你用被泥土结成硬块的手心

My right ear scraped a buckle. 我的右耳就蹭到你的皮带环. | You beat time on my head 你用被泥土结成硬块的手心 | With a palm caked hard by dirt, 在我的头上打着节拍,

electrician

电学家

科学表演者(当时称为电学家(electrician))转动他们的静电发电机的轮盘巨大的转盘与球体物摩擦产生电荷将电击波透过手与手的相接,传送过人龙. 把一个坐在椅子上的人用丝制绳索悬挂起来(要避免他接地),他的头会发光,像圣像周围的金叶光环一样.

killed in action

战死

>(Killed in Action)表现了一位母亲和她的孩子们在得知丈夫与父亲战死的噩耗之后的震惊与悲伤. 母亲双手抱头,悲痛欲绝,而她的孩子们围绕着她,对已经降临到他们头上的命运惊恐万状. 珂勒惠支通过单纯的版画忠实记录了战争给贫寒人群带来的苦难,

sackcloth

麻衣

在古时以色列,人们也有"披麻"风俗,不过,他们"披麻"不一定是守孝:崇拜上帝、忏悔或者哀悼的时候,他们都会穿粗麻衣 (sackcloth),还会在头上撒些灰 (ashes),以皮肉的不适象征内心的痛苦.

Fleeced by the wind over the abyss

就在那飘摇不定的峡谷的风中

Ever since the piece of flower of mine 晨曦中我不慎遗失了手中的那瓣花 | Fleeced by the wind over the abyss 就在那飘摇不定的峡谷的风中 | It swirled higher up 它从我头上飘过

Golden-hued baskets on the curb

金色的篮子摆在路边

Follow the track of his little feet...让我们跟上他幼小的足迹...... | Golden-hued baskets on the curb,金色的篮子摆在路边 | A lifted head and a brightened eye高昂的头,明亮的眼

r shady cypress tree

也不要种成荫的柏树

Plhrosesy head, 在我头上,你不要种玫瑰, | r shady cypress tree,也不要种成荫的柏树. | Be the green grass above me 愿青草在我之上

rudder brake

舵闸

rudder bracket 尾甲板上止舵楔 | rudder brake 舵闸 | rudder brake 舵闸(装在舵杆头上的一种锁紧装置

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列