在天上

A beam of light came down

一束光照下来

I'm listening.|我在听 | A beam of light came down...|一束光照下来... | ...and they took her into the sky.|...然后他们带她消失在天上

The Apostle

来自天上的声音

从1987年在>中初次触电至1992年凭借>引起人们注意,桑顿凭借自己的努力开始在影坛大展拳脚,1997年与罗伯特.杜瓦尔主演的>(The Apostle),同年与奥利佛.斯通合作的>(U Turn),

This is where the serpent lives, the bodiless

这是巨蟒歇息的地方,于无形

THE AURORAS OF AUTUMN > | 这是巨蟒歇息的地方,于无形. This is where the serpent lives, the bodiless. | 他的头在天上. 在他下方的夜晚 His head is air. Beneath his tip at night

Chase

追赶

于是出了一个难题. 月亮告诉太阳,她从晚上开始跑,太阳从白天开始追她,如果追到了,月亮就答应这件婚事. 从那天开始,不管太阳跑得多认真,月亮还是跑在他前面远远的地方. 一直到现在,他们还在天上不停的追赶(chase)呢!

Made in heaven

天上人间

此后蒂莫西似乎总无法超越他在>中的表演,不过1987年浪漫喜剧>(Made in Heaven)总算有所改善. 进入90年代后,他先后在>(Torrents of Spring)中扮演一名俄国皇室成员,还在>(The Dark Half)中饰过双重角色.

In the clear blue sky

飞翔在清澈的蓝天上

I believe you can fly我相信你一定能够飞翔 | In the clear blue sky飞翔在清澈的蓝天上 | The flame and love not just today but forever圣火和爱将会永远伴随在我们左右

Lepus

天兔座

不仅如此,为了让奥赖温能在天上狩猎的更加开心,宙斯还在他身旁另安置了一个小犬座和一只小小的猎物--天兔座(Lepus). 对天兔座我们就不多费口舍了. 在天气晴好的时候,它看上去更像是时下常见的美国车尾上贴的支持军队的丝带,

Satan

撒但

撒但或魔鬼--撒但(satan)又称「魔鬼」,圣经中提得最多. 在旧约时,撒但曾在上帝前谗诬约伯与约书亚,好象很有势力,居然能在天上遨游. 但到了新约,这种事情已不再发生. 因耶稣已降世,与撒但展开了战争. 魔鬼最早出现于始祖亚当夫妇的伊甸园中,

Uprising

叛乱

3DO公司的>(Uprising)无疑是在如今众多即时战略游戏中十分引人注目的一个. 它成功地将即时战略与第一人称视角作战的乐趣巧妙地融合在了一起,使玩家不再是一个永远待在天上的"无关"人员,而是成为整个战场中一个至关重要的组成部分,

Auguries of Innocence

天真的预示

由于我在本届诗歌节的"细读"节目中要为观众介绍威廉.布莱克的名作<<天真的预示>>(Auguries of Innocence),在此就先不罗嗦了. 伊沙:想一想,有不少. 但最先跳进我脑海中的是前苏联诗人曼杰斯塔姆(MANDELSTAM)的"黄金在天上舞蹈/命令我歌唱".

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.