在天上

heliocentricism

太阳中心说

开普勒是继尼古拉斯.哥白尼(Nicholas Copernicus)之后第一个站出来捍卫太阳中心说(Heliocentricism)、并在天文学方面有突破性成就的人物,被后世的科学史家称为"天上的立法者".

Metro

米

米高梅由三家公司在1924年合并产生,其中的"米"(Metro)成立于1915年. 三四十年代是它的黄金岁月,推出大批经典作品,包括<<乱世佳人>>、<<绿野仙踪>>等,有"明星之多超过天上群星"之称. 1951年,创始人梅耶被迫下台;1952年,

Get under my skin

眼中釘、肉中刺

14. Money Doesn't Grow On Trees 錢不是從天上掉下來的 | 15. Get Under My Skin 眼中釘、肉中刺 | 16. Rub Salt In An Old Wound 在傷口上抹鹽

Shattered to pieces among the duckweeds

沉淀着彩虹似的梦

Holds not water but the rainbow from the sky; 不是清泉,是天上虹揉碎在浮藻间, | Shattered to pieces among the duckweeds沉淀着彩虹似的梦. | Is the sediment of a rainbow-like dream? 寻梦?撑一支长篙,

The little Lord Jesus lay down his sweet head

小耶稣歪着可爱的小脑袋

No crib for his bed没有为他准备的婴儿床 | The little Lord Jesus lay down his sweet head小耶稣歪着可爱的小脑袋 | The stars in the sky looked down where He lay天上的星星俯瞰他躺在那里

Daphne was on cloud line for days after Chip asked her to the prom. Chip

邀请Daphne参加学校班级舞会,她兴奋了好几天

on cloud line飘飘然,以为自己在九重天上 | Daphne was on cloud line for days after Chip asked her to the prom. Chip邀请Daphne参加学校班级舞会,她兴奋了好几天. | punch line好笑的部分

Francis of Assisi

方济

曾有人问圣方济(Francis of Assisi)如何能够成就许多事,他答道:「事情可能是这样的:主从天上往下看说:『我在地上哪里能找到最软弱的与最渺小的人呢?』然后祂看见我说:『我已经找到他了,我将藉着他工作,他不会因此而骄傲,他知道我之所以用他,

Ishtar

伊斯达

在古代巴比伦,人们认为"伊斯达"(Ishtar)是"万都之王", 人们向他祈祷说:"伊斯达,众神之神,万都之王,全人类的主宰;你是地上的光,天上的光,月神的爱女;......你所作的一切判决都公正无比,你的意旨就是法律.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.