在外的

chorion laeve

平滑绒毛膜

胎膜的外层是绒毛膜,在发育过程中缺乏营养供应而逐渐萎缩成为平滑绒毛膜(chorion laeve). 胎膜的内层为羊膜,与覆盖胎盘、脐带的羊膜层相连接. 至妊娠晚期,平滑绒毛膜与羊膜紧密相贴,但可以完全分开. 妊娠14周末,羊膜与绒毛膜的胚外中胚层连接封闭胚外体腔,

prestressed concrete

预应力混凝土

预应力混凝土(prestressed concrete)是在混凝土构件承受外荷载之前,对其受拉区预先施加压应力.这种预压应力可以部分或全部抵消外荷载产生的拉应力,因而可减少甚至避免裂缝的出现.美国混凝土协会(ACI)对预应力混凝土下的定义是:"预应力混凝土是根据需要人为地引入某一数值与分布的内应力,

continental shelf

大陆棚

另外一个离本岛比较远的钓鱼台群岛则在台湾岛的北方,约150公里处,这些岛屿都分布在亚洲大陆棚(continental shelf)的边缘上,在台湾本岛海岸外海底斜坡约以一比十的坡度急降,在离岸约30公里处的太平洋水域海水已经深约 4000公尺

debugger

调试器

jdb 调试器(debugger)编译过程中要克服的一个微不足道问题是如何将程序中需要使用而又在程序外定义的类装入源码,这通常是利用引入外部包来实现的. 类路径名(classpath)则用来指明到何外去搜索所引用的包和类.

DNA sequencing

测序技术

聚合酶链反应(polymerase chain reaction)结合DNA测序技术(DNA sequencing),对收集的6例患者、患者母亲及20名正常对照的ALD基因外显子6、7、8及其侧翼进行突变检测.结果检出一例患者在ALD基因外显子6发生了Val517Ile(G→A)的碱基错义突变;

dressing

敷料

金属或一次性硬塑料双套管,单管(图3-29).双套管的外管有多个孔眼,内管在外套管内,尾部以橡皮管接于吸引器上,多孔的外套管可防止内管吸引时被周围的组织堵塞,保持吸引通畅.敷料(dressing)一般有纱布和布类制

ductule

小导管

常见的组织学异常包括:外周胆管纤维化和炎症、水肿和纤维化,胆管和小导管(ductule)的局灶性增殖,局灶性胆管阻塞和缺失,铜沉积和胆汁淤积. 典型的表现为外周胆管同心圆样纤维化,伴有或不伴有肝门部胆管的增生,但这些改变仅在楔形活检中可见,

endoenzyme

内酶

通常把由细胞内产生并在细胞内部起作用的酶称为胞内酶(endoenzyme),而把由细胞内产生后分泌到细胞外面起作用的酶称为胞外酶(extroenzyme). 一般主要是水解酶类,如淀粉酶、脂肪酶(lipase)、人体消化道中的各种蛋白酶(proteinase)都属胞外酶.

endogamy

内婚制

"内婚制"(Endogamy)和"外婚制"(Exogamy)两名词都是麦克伦南首先创用的. 如前文所述,在他看来,外婚制乃是由于"掠夺婚姻"引起的,而"掠夺婚姻"则缘起于杀害女婴的风俗. 杀婴风俗导致的另一个现象是一妻多夫制. 然而,

equinox

二分点

在一年中降落在地球在太阳外部色球层(chromosphere) 或内部日冕(corona) 中所暂时由太阳的日冕(corona)不断外逸到行星际空间的带电粒子,多数为质1.每个至点都在黄道(ecliptic) 上的二分点( equinox) 中间,在可溶于溶剂中以形成

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash