在外的

acquiesce

默许

例如,美国一般并不要求其法官适用外国法,在当事人不依据外国法主张权利的情况下,法官往往适用法院地法,其理论依据是当事人没有主张适用外国法,则推定默许(acquiesce)法院地法.

outflow

外流

譬如,在被主体体验的情绪与表情之间就存在一种连续性,后者仅仅是前者这一内在来源的"外流"(outflow)而已. 当船山声言"阴阳之几动于心,天地之产应于外. 故外有其物,内可有其情;内有其情,外必有其物",声言"写景至处,但令与心目不相暌离,

paralysis

肢麻痹

用规格18号1 1/2英吋的针头在上述部位插入,穿刺进入外脊膜静脉血管,当脉管被刺到时,受压部位可能有一些松弛感觉,外骼骨(iliac)脉管覆盖在尾部鞍形(e1uina)脊髓(cord)上面,接近手按部位可能导致损伤和暂时性后肢麻痹(paralysis).

shooting

拍摄

(六)拍摄(Shooting) 拍摄可分为厂景(Studio)及外景(Location). 香港在石岗及清水湾都有电影厂房 ,除用作拍摄电影外,也拍广告. 另外,在柴湾也有不少小型的厂房供拍摄广告用. 外景拍摄较厂景难控制,除天气影响外,找场地及控制途人也很困难.

suspend

悬

程序员因此许多垃圾回收算法会在它们运转之前先虚悬(suspend)其他所有线程(threads). Java 提供了对象(objects)、基本型别(primitive t ypes)和相等性(equality)表 :基本型别(primitive types)及其相应的外覆类(wrapper)基本型别(Primitive types)外 覆类(Wrapper class)(首字大写)这两个变量都存储在局部变量表,

toluidine blue

甲苯胺蓝

为做到取材适当,可先用1%甲苯胺蓝(toluidine blue)涂外阴病变区,待白干后,再用1%醋酸液擦洗外阴病变区脱色. 凡外阴白色病变不脱色区表示该处有裸核存在,提示在该处活检,发现非典型增生或甚至癌变的可能性较大. 如局部破损区太广,

writ of execution

执行令状

(3)除如上文所述另有规定外,一项规定某法人团体须作出或不作出某项作为的命令,不得采用第5(1)(ii)或(iii)条规则所述的方法强制执行,但属以下情况者不在此限─在本命令中,除文意另有所指外,"执行令状"(writ of execution) 包括扣押债务人财

Carduelis sinica

金翅[雀]

1993年-1998年,在山西省沁水县张马地区,对白鹡鸰(Motacilla alba)和金翅雀(Carduelis sinica)的巢外育幼进行了观察研究.内容包括亲鸟巢外衔食喂幼鸟期、幼鸟离巢后分布、活动情况及成活率等.结果表明:白鹡鸰巢外育幼期5 d~7 d,

sacrospinous ligament

骶棘韧带

(3)骶棘韧带(sacrospinous ligament)较细小,始于骶尾骨侧缘,在骶结节韧带前方,向外下方止于坐骨棘. 4.骨盆(pelvis)由骶骨、尾骨及左右髋骨借连结组织连结而成. 除有支持体重、保护盆腔器官的功能外,在女性还是胎儿娩出的产道.

liao

料

小鸡非常可爱,外奶就像对(dui)待(dai)小朋友一样细(xi)心(xin)的喂(wei)养(yang)它们,外奶把鸡饲(si)料(liao)倒在鸡槽(cao),小鸡们一拥(yong)而(er)上,还"叽叽叽"的叫着,像是在说:"吃饭了,吃饭了.

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash