在外的

exclusionary rule

排除规则

1914年,美国最高法院在威克斯诉美国案(Weeks v United States,1914)中首次明确规定,联邦法院在审判时,必须把警方用非法搜查手段取得的证据排除在外,这是美国警方人人皆知的"排除规则"(Exclusionary Rule).

final decision

最终决定

自从加拿大在2008年5月16日发布了D4、D5和D6筛选评估的初审意见和收集、研究了反馈意见后,在2009年1月31日发布了D4、D5和D6筛选评议的"最终决定"(Final decision)中,将D6排除在外,对D4、D5则仍认为:

Just before kick-off

就在开球前

The drama at Derby started in the streets outside the ground...|德比的这一幕发生在球场外 | Just before kick-off.|就在开球前 | And there in the stand is Brian Clough.|布莱恩.克拉夫正坐在看台上

They're looking for somebody to shovel mesquite

他们在找炒豆子的帮手

They're looking for a cook. Actually, "cook" may be a bit of a stretch.|他们在... | They're looking for somebody to shovel mesquite.|他们在找炒豆子的帮手 | "Slim Pickins"? That is so cheesy.|"速食外餐"...

Outdoors

在户外.在野外

outcome 结果,后果,成果 | outdoors 在户外,在野外 | outer 外部的,外面的

triple jump

三级跳

2009年10月18日,在法国巴黎举行的2009-2010国际滑冰联盟(ISU)花滑比赛中荣获冠军,获得了400分,回归世界花滑排名第一位. 她在小学的时候,就在6项高难度跳跃技术中,除了前外一周半跳(axel)之外,其余5项三级跳(triple jump)全部过关.

the coner of the iceberg was snickering

冰山一角 在竊笑

暴風雨外 那片天空 幸福在招手* the sky out of the rainstorm, happine... | 冰山一角 在竊笑 the coner of the iceberg was snickering | 險惡暗潮 在圍剿 沒目標的目標 undercurrent of evil attacked, wandering ...

Attitudes

态

但他们每个人都有一个隐秘的倾向把自己排除在外,故必须设计这样一种宪制(constitution),在这种宪制中,尽管每个公民在私人心态(attitudes)上是互相对立的,但这些相互对立的观点可以互相牵制,

Tchoukball

巧固球

巧固球(Tchoukball)又称君子球,因为在比赛过程中攻守两方不能妨碍彼此. 在攻方球员将球掷向弹性网并弹回3公尺外的有效区后,若守方球员无法在球落地前接到,则攻方得1分;若守方接到,则换守方进攻. 巧固球运动中并无攻击区和防守区的分别,

Computer Programmers

程序员

在广告栏的职位雇佣列表中(Employment)按类列出了许多职业名称,例如工程师(Engineers),计算机程序员(Computer Programmers)等. 这类专业性较强的工作或临时工作均可在此列表中找到,而且几乎所有温哥华是个港口城市,因此在它的公交系统中除了陆陆交通外还有海上交通.

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash