在场

to hand

在手头,在控制下

on hand随时可用,在手头;在场;待处理 | to hand在手头,在控制下 | many hands make light work人多好办事

verbatim

逐字的

人们在将讯息加以编码的时候,通常先将讯息形成两种类型的表徵方式:逐字的( verbatim )和要旨的(gist). 逐字的表徵包括情境中所有的细节,例如在场的人所说每一个字、脸上的表情、墙壁的颜色...等等.

visualize

想象

如何将水充能 首先在场的人都把手放在玻璃杯上 并且脑中想象(visualize)爱的能量进入水中. 这样就会把那很有效的媒介(T.就是水) 充满爱的振动.这个器皿此时蛮疲倦的, 然而 她的心持续向我们敞开 仍可以做为通灵管道.

void

空

这个对于生活在话语性构筑之世界中的人们而言永远不"在场"的"虚空"(void),却仍旧是一个起因、一个符号化所永远无法完全吞噬的剩余(surplus);其作为话语性的世界之前提与界限而存在,并从而对后者产生作用,发挥着效果.

The War Is Over

战争不再

像>(Beautiful)、>(Free)、>(The Journey Home)、>(The War Is Over)这些新作固然优秀,但唱片还未正式引进,估计在场观众还有不少人略感生疏,因此引起的反响并不大(在此纠正一个错误,

You didn't see it. He was wild-eyed, all right

你没看见 他发疯了

Well, you weren't there, OK?|你不在场 好吗 | You didn't see it. He was wild-eyed, all right?|你没看见 他发疯了 | He was frothing at the mouth at one point.|他满脑子只有比赛

They were received without ceremony, ie informally

他们受到不拘礼节的欢迎

* We can't reach a decision without our chairman. 主席不在场, 我们无法做出决定... | * Don't leave without me. 别甩下我就走... | * They were received without ceremony, ie informally. 他们受到不拘礼节的欢迎.

Yalta

雅尔达

上一个月>杂志还特别刊登了一篇文章,回顾了雅尔达(Yalta)密约中「满州国」的处境,只是列强谈判的筹码,中国本来就不在场,却被别人决定了命运,诚如历史学家Jay Taylor的「The Generalissimo」书中就一再引用资料,

DOEG

多益

当时的大祭司亚希米勒(Ahimelech)(注四六)全力合作(注四七),但扫罗的司牧长多益(Doeg)恰巧在场,目睹一切. 不久,这位机会主义者多益,为谋求王室的喜悦,将所见的通报扫罗. 扫罗立刻召见亚希米勒及在挪伯侍候的八十五位祭司,

habeas corpus

人身保护

这次开出的"人身保护"给那些一直希望在本土"大展宏图"的残酷杀手打开了大门. (注:"人身保护"(habeas corpus)一词来自拉丁语,本意为"你有人身在场权"(you have the body). 根据美国最权威的<<布莱克法律字典>>(Black's Law Dictionary)中的解释,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐