在场

why should I

为什么我会介意

Only if you don't mind.|如果你不介意的话 | Why should I?|为什么我会介意? | Because you'll have to go away.|因为你不能在场

supreme soviet

最高苏维埃

斯大林死后,赫鲁晓夫向最高苏维埃(Supreme Soviet)揭发斯大林的恐怖罪行,听闻者皆十分震惊. 最后,在大会堂后排响起一个声音:赫鲁晓夫同志,斯大林做出这些犯行的时候,你一直在场,为何不阻止他?沉默片刻后,赫鲁晓夫双眼狠狠地瞄向群众,

stand a chance of

有...的希望

speed up 加速 | stand a chance of 有...的希望 | stand by 在场,靠近

Stephan Elliott

导演:斯蒂芬.埃利奥特

当电影>在第52届伦敦电影节上放映时,在场的人都为影片的导演斯蒂芬.埃利奥特(Stephan Elliott)献上了热烈的掌声. 观众不仅是为电影,更是为导演本人喝彩. 埃利奥特曾经因为一次滑雪事故,险些瘫痪. 由申东烨担任导演,俞承豪和金...

sturdy

壮

"现在,看我的吧--"一个长得又粗又壮(sturdy)的汉子冲上去说,"我将要做的事,才是最叫人不敢相信的!" 他抡起一把斧头,对着那件举世无双的艺术品砍去,只听"劈啪"一阵响,齿轮和弹簧四处乱飞,顷刻之间就把什么都毁掉了! 在场的人都惊呆了.

supplement

补充

在德里达的解构思想中,"补充"(supplement)无疑是一个极其重要的概念,它与在场、延异、本源性的缺乏等等,构成一套相互诠释的话语体系. 在他最早的作品,翻译胡塞尔的>所写的导论,題目就可以被定为"理念的历史性:差异、推延、起源和先验".

tala

多罗树

'授记毕,刹那腾入离地约七多罗树 (Tala)高的虚空中,刚才被踏脱头发的贤慧同时又长出了新头发. 在场的无数信众亲眼目睹,生起信喜心共同发愿:愿我们将来在释迦佛的教法下成为声闻弟子. 美女也深深发愿:以今天供花之功德,

The Last Emperor

(末代皇帝)電影《末代皇帝>

在1995年世锦赛中,她的自由滑选曲是电影>(The Last Emperor)的配乐. 在这套自由滑中,她有一段长达1分11秒的冰上舞蹈(背景音乐是电影>的主题曲),在场的观众忍不住附和着音乐为她打拍子.

Thorpe

村庄

thorp 村庄 | thorpe 村庄 | those present 在场的人

I prefer to go there on foot

我愿意步行到那去

Shall we go by car or on foot? 我们坐车还是走路去? | I prefer to go there on foot. 我愿意步行到那去. | 104.on hand现有,在手头;在场,到场

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐