在地面上的

allegiance

效忠

因为,从社会关系这个层面上讲,当一个人被授予国籍时,有时必须向他的新的国家宣誓效忠,"效忠(allegiance)往往被称为是公民的特定义务之一. 在法律关系上,任何一个国家的国民,不论是在国际法上还是在国内法上,都理所当然地受到该国法律的保护,

to be directly descended from sb

是某人的后裔

醒目地印在书封面上 to jump right off the book cover | 是某人的后裔 to be directly descended from sb. | 全球性家谱 a global family tree

corymb

伞房花序

2.伞房花序(corymb)或称平顶总状花序,是变形的总状花序,不同于总状花序的特点,在于着生在花轴的各花,花柄长短不等,下层花的花柄较长,然后各花花柄自下而上地逐步缩短,因此,各花排列在同一个平面上,如梨、苹果、樱花等.

spindle

<纺锤体>

核仁和核膜完全消失,纺锤体(spindle)明显可见. 从细胞的侧面观察,各个染色体的着丝点均排列在纺锤体中央的赤道面上,而其两臂则自由地伸展在赤道面的两侧(图mitosis-metaphase-cemianguan). 此时,染色体具有典型的形状,

theocracy

神权统治

表面上看,民主意识与神权意念好像风马牛不相及、没有什麼关系,而民主制度更是神权统治(THEOCRACY)的死敌. 不错,在今日一些伊斯兰教国家中,拦阻社会民主化的最大因素是神权统治的意念和制度. 相反地,无神论者可能难於接受的,

line transect

样线

对植物群落的地上部和地下部进行分层的样线(line transect)法之一. 一般是沿着引线从地上部向下作土壤剖面,在这个剖面上,对其地上部层次结构和地下部根系的层状分布等来作图表示. 这对于水分和营养盐类强烈竞争群落的研究是必要的.

pseudofossil

假化石

树枝石(dendrite)并不是真正的植物枝系化石,而是一种假化石(pseudofossil). 它常常发现于岩层面或破裂面上,外观是一种具有细微分枝的黑色沉积物,往往随岩石的岩性有所变化. 树枝石一般保存在石灰岩、白云岩和砂岩中,相应地分枝由细变粗,

jigs

跳汰机

跳汰机(jigs)跳汰选矿用的设备. 机内主要工作空间是分选槽,称作跳汰室. 室的下部设置固定的或上下振动的筛板,前者称定筛,后者称动筛. 分选的矿石给到筛面上,形成厚的料层,称作床层. 水流在鼓动机构作用下,上下交变地通过床层,

and that creates stalagmites

最后形成石笋

then the calcite is deposited on the floor of the cave,|方解石就会在洞穴地面上沉积 | and that creates stalagmites.|最后形成石笋 | Variations in water flow and air currents|水流和气流的变化

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.