在国内的

The domestic market

国内市场

他讲中国要进入全球化、WTO,方方面面都在努力、在加快接轨,但是中国有没有想过,在你们进入世界市场以前,你们形成了一个中国的国内市场(the domestic market )了吗?

domestic bank

国内银行

更主要的是对国际化程度偏低的美国其他银行的购并稀释了它的国际化相对水平,所以美国银行的国际化指数在不断下降. 用现有的国际化银行衡量标准,美国银行已经只是一家"国内银行(Domestic Bank)",因为它的海外资产已经占不到总资产的5%,达不到10%的要求.

IRS

国内税务署

2001年6月4日,国内税务署(IRS) 颁布的新税收条例中,扩大了房地产投资信托的服务功能, 重申了REIT作为所有者和经营者,可以在房地产租赁业务中积极开展交易和商业活动,有效地提高了REIT的创利能力,以及在房地产市场中的竞争地位.

Lover

爱人

"郝明似乎是灵光闪现似的,撒了这样一个谎--当然不是他善于说谎而能"信手拈来",而是他在内心深处,他确实一直视远在国内的秦岳为自己的爱人--惟一能够成为自己妻子的女子,在英语语境中"爱人"(lover)不是像国内是对于自己丈夫或妻子的称呼,

provost

教务长

在这里,特别需要说明的是,在美国的大学里,教务长(provost)完全不同于国内的"教务处处长"(也不同于国内少数大学所设置的"教务长"职位),而是学术上的最高管理者,管理着各学院的院长、系主任,是仅次于大学校长的一个高级职位,

Qualitative Research

质化研究

"质化研究"(qualitative research)在国内通常被翻译为"定性研究" . 国内学者陈向明[9]定义质化研究"是以研究者本身作为工具,在自然情况下采用多种收集资料的方法对社会现象进行整体性的探究,使用归纳分析资料和形成理论,通过与研究对象互动对其行为和意义建构获得解释性理解的一种活动".

Respiratory Therapist

(呼吸治疗师)

呼吸治疗与呼吸治疗师偶最近接触了呼吸治疗方面的信息,园里也没有这方面的信息(其实国内这方面的信息也很少),在此跟提供一点呼吸治疗与呼吸治疗师的信息,这也是目前在国内还处在新生阶段的东东,并请各位大侠指点!呼吸治疗(Respiratory Care)(台湾:呼吸照護)与呼吸治疗师(Respiratory Therapist)根据美国呼吸治疗学会.

social security number

社会安全号

还有需要办理的是两样:社会安全号(Social Security Number),驾照(Driver license). 在美国,驾照就是身份证,和我们国内的身份证具有差不多的功能. 只不过这里把驾照和身份证合在一起成为一张卡片,方便使用罢了. 办理驾照需要从国内开的出生证明,

mangosteen

山竹

P.S.这次马来西亚的另一大收获是过足了狂吃当地水果的瘾,很多国内天价的水果在那里便宜得惊人,比如说:莲雾(Java apple),红毛丹(rumbutan),山竹(mangosteen),番石榴(guava)等我在国内难得奢侈一下的水果.

Pteris cretica

大叶井口边草

率先在国内开展砷污染土壤的植物修复工作,与陈同斌研究员合作首次在国际上发现砷的超富集植物蜈蚣草(Pteris vittata)和大叶井口边草(Pteris cretica),开辟了国内植物修复技术的新领域.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢