在国内的

defeatism

失败主义

列宁可没这些"阿克琉斯足踵",相反,早在大战爆发之初,他就提出失败主义(defeatism)的伟大号召,主张各国革命家应该尽一切努力促成自己的国家战败,化外战为内战,化帝国主义战争为国内阶级战争.

defensive

防御

我们仍然依靠"3D"策略--国内(Domestic)、防御(Defensive)、折扣价(Discount)获取H股市场潜在的增益. 对于A股市场,我们认为,投资者们应当把注意力集中在拥有牢固基本面、低估值、稀缺性、低A-H溢价的个股上,才是明智之举.

predatory dumping

掠夺性倾销

又称掠夺性倾销( Predatory Dumping),是指某一商品的生产商为了在某一外国市场上取得垄断地位,而以低于国内销售价格或低于成本的价格向该国市场抛售商品,以期挤垮竞争对手后再实行垄断高价,获取高额利润.

in favour

赞成

"unanimity"必须是所有的人都在表示赞成(in favour),而"consensus"可以不经过投票,只要没有异议(no objection)即可. 多年来,联合国内,将"consensus"译成"协商一致","协商"是准确的,但"一致"可能与"unanimity"混淆,不够准确. 后来,

Gallup

盖洛普

就市场占有率而言,PLAYBOY T恤在九八年三月及八月荣获中国国家商业信息中心所公布的市场综合占有率名列榜首,就知名度而言,根据一九九七年的 "盖洛普" (GALLUP) 中国民意调查之结果,PLAYBOY为国内十大美国品牌之一,

herald

<先驱报>

(吉隆坡美联电)马来西亚国内安全部下令天主教会停止在其周报马来文版使用"阿拉"(Allah)字眼,否则不获准更新出版准证. 国安部刊物管制组高级官员仄丁尤索夫昨天说,天主教会>(Herald)马来文版把上帝(God)译为阿拉是错误的,因为阿拉是回教徒的上苍.

JUNO

婚神星

新华网南京4月11日电(记者蔡玉高、周润健)江苏、天津两地天文学会通报,13日有着"送子女神"之称的小行星"婚神星"(Juno)冲日,在此后10多天时间里,只要天气晴好,国内天文爱好者凭借一副小型天文望远镜就能观测到它的"倩影".

Kaka

卡卡

去年它被正式命名为"卡卡"(Kaka),并将它制作成毛绒玩具,作为杀毒软件的促销礼品. 最近在网上看到,4月15日,瑞星将投入1000万人民币,举办一场什么国内软件业迄今为止阵容最豪华、投入最大的 "百变卡卡秀"创意大赛.

Le Geng

耿乐

劳伦.布什(Lauren Bush)除了出身政治豪门,劳伦.布什(Lauren Bush)本身条件也得天...耿乐 (Le Geng) 资料: 耿乐是国内颇受欢迎的个性男艺人,被公认为是在影视作品上表现最佳的著名偶像派明星.

leakage current

泄漏电流

国内、外不同年代的有关文献中大体统一. 如GB4776-84及IEC50 (826 ) (1982)中泄漏电流(Leakage current)定义为:在没有故障情况下,流入大地或电路中外部导电部分的电流.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream