在国内的

Restructuring

企业重组

现己有的关于资产重组的定义不少于20种,其中国内目前使用得比较广泛的有以下几种:在国外,企业重组(Restructuring)指的是清偿一些领域的项目,并将资产重新投向其它现有领域或新的领域(威斯通等,1996).

revenue bond

收入债券

目前国内城投债应属于收入债券(revenue bond)的性质,即由政府事业的收入作为担保,由这些事业所获得的收入来偿付债券本息. 从moody按美国市政债资金使用分类的评级情况看,在收入市政债中,用于教育、公用事业和交通运输类的分别占aaa评级的23%、22.5%和18%,

Sabbatical

休假

一般是学者在学术休假(Sabbatical)的时候,到别的大学担任全职职位的称呼. 这绝对不是国内大学所熟知的"访问学者"的称呼. 访问学者叫"Visiting Scholar". 访问学者的机会很好拿,因为不用发工资,而且没有教学和研究任务.

sales force

销售力量

可能有很多国内企业老总还不熟悉"企业销售力量"(Sales Force)这个词.企业销售力量指企业销售人员的销售能力和市场竞争能力的总和,它是决定企业销售业绩的关键.企业的销售规模、销售效率,与企业的业绩有着密切的联系.中国电信业的骄子华为公司在短短几年内市场份额迅速扩大,

Scantling draft

结构吃水

确实如这些讨论中提到的:结构吃水(Scantling Draft)一般是大于设计吃水(Design Draft)的!但这是比较老的设计理念(大约在10多年以前一直用这个概念的). 尤其是以前的中国设计师都采用这样的设计. 即便是今天,国内还是有一些设计师继续固守着这样的理念不肯丢弃.

score

得分

许多外国来访者惊奇地发现,美国的经济决非由实力雄厚的大公司所统治. 联邦政府财政部 (Treasury Department) 的税收机构国内收入署SBA的一个独特点是向新的或立足不稳的小企业提供管理上的帮助. 在名为"得分" (SCORE)

Soap operas

肥皂剧

关于肥皂剧(Soap Operas) 肥皂剧是指那种连续性比较好的电视剧集,也就是国内所说的连续剧. 这种类型的作品往往有连续波折的情节,复杂的人物关系. 在美剧中,肥皂剧往往给人的印象是制作比较粗糙,情节发展套路性很重,诸如失忆,

Solenoid valves

电磁阀

电磁阀(Solenoid Valves)作为自动化仪表的一种执行器,近年来用量急剧上升. 本文分析了电磁阀的主要特点,并侧重应用的角度对国内成熟技术的发展动态作简要综述,分别在精简化、智能化、通用化、专用化方向作了考察,并略对影响电磁阀技术发展的社会因素作点探讨.

stylistics

文体学

小说创作中丰富多样的语言形象,成为小说文体学的主要研究对象.文体学(stylistics)曾一度被国内译为风格学,在西方,文体确实也部分包含了风格一词的内容.那么,语言形象、风格、文体都是或曾经是文体学的研究对象,问题是三者之间到底是一种怎样的关系呢?

Department of the Navy

海军部

ONR是美国海军部(Department of the Navy)下属的军事技术领域的主管机构. 这是韩国国内研究小组首次成为美国军事研究项目的承担机构. 金容焕教授研究组将从5月1日起的两年内,在美国海军研究局(ONR)的支援下,与韩国船舶海洋研究所、美国麻省理工学院(MIT)共同进行研究.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮