在国内的

bureaucratic

官僚

史蒂潘(Stepan,1985,320)在对拉丁美洲的官僚(bureaucratic)威权政体进行研究时写道: 既然强制是权力的一个格外重要的组成部分,那么国内强制机关的制度凝聚力的程度也就成了一个关键的变量.

CENTENNIAL

百年世纪

雅科仕(EQUUS)是现代汽车顶级的旗舰轿车,于1999年春进入市场,以前称为百年世纪(Centennial). 其在韩国国内是一款具有相当高知名度的旗舰轿车,处处洋溢着难以掩饰的尊贵气息,整体更接近于世界各国皇室或政府官员的座驾所显示出的气派.

Santa Claus

圣诞老人

还有扮演的"圣诞老人"(Santa Claus)在圣诞节晚上到各家给儿童送礼物的风俗. ...与国内市场上的国内外同类水溶性肥料产品相比,圣诞树(xmas tree)又具有其特有的不可比拟的优点:...

Coleoptera

鞘翅目

鞘翅目(Coleoptera)是昆虫纲最大的一目. 国外对其外生殖器的研究较为丰富. 国内对其外生殖器的研究尚处于起步阶段. 大多数关于其外生殖器的研究多集中在将其作为"判定物种的实用标准之一",只是对其进行简单描述,和其他特征一起为经典分类学服务,

comparable price

可比价格

" GATT 1947第6条及其注释和补充规定中的用词为"可比价格"(comparable price)或"与国内价格严格比较"(a strict comparison with domestic prices),即主要说的都是在确定出口价格的可比价格--也就是正常价值--的时候可以对非市场经济国家采取不同的方法.

Course

球场

(3)中国高尔夫球场(course)方面的问题. 根据中国高尔夫(ChinaGolf)杂志对中国高尔夫球场和练习场的统计,国内现处于营运状态的正式球场(Course)为165个,而练习场(DrivingRange)为14个. 例如广东省这样的高尔夫龙头省份在拥有52个已营运的正式球场的同时,

crusade

十字军东征

布什总统最近使用了"十字军东征"(crusade)一词来表示镇压恐怖组织的决心,激起国内穆斯林的强烈反应. 在打击恐怖主义的行动中,美国主流社会同伊斯兰教徒、少数族裔的相互猜忌可能加深,对美国社会的凝聚力是严重的考验.

Dorothy

桃乐斯

在九月底,麦克法兰怪物二12寸桃乐斯(Dorothy)终于到国内了. 这次这批都是国际版,普遍价格350左右. 也许因为以往桃乐斯的价格一直很高,致使这个12寸的一出来价格就比往常的12寸的要高些. 即便如此,黑纱裙的12寸和7寸价格同样的情况下,

Franz

弗朗兹

瑞士国航的德国籍首席执行官克里弗朗兹(Franz)强调,这一模式是可持续的. 瑞士有一个与该国规模不相称的庞大的公司客户群,因而创造了对航空旅行的国内需求. 他认为,瑞士国航在国际商务旅行人士中保持着良好的信誉,

handmaiden

侍女

70年代,克拉维斯提出了对外贸易不是增长的"发动机",而只是增长的"侍女"(handmaiden)的著名见解. 他明确指出,一国的经济增长主要是由国内其他因素决定,外部需求只构成了对经济增长的额外刺激,这种刺激在不同国家的不同时期有不同的重要性;

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ