在国内的

market access

场准入

最早"市场准入"(Market Access)一词是在我国准备加入关税与贸易总协定(GATT)的过程中,国内有关专家、学者开始研究其他国家的相关制度,介绍和翻译相关的法律文件时引入的,有学者将Market Access直译为"市场准入",此后逐渐成为通用的术语,

Frances

弗朗西丝

美国国家海洋大气局(NOAA)预测,"弗朗西丝(Frances)"飓风将于明日在佛罗里达州登陆. 此外,"桑达(Songda)"台风也将给中国东南部地区带来大雨,增加了爆发洪水的可能. 根据天气预报,国内北方大部分地区在近两三天之内会有降雨出现,

Khartoum

苏丹 喀土穆

Ahmed 律师自2004年起在苏丹喀土穆(Khartoum)开始执业. 他代理多家跨国企业、银行、本国企业处理国际及国内商事法律业务. 他在诉讼、仲裁、商业谈判方面经验丰富. 他一直为苏丹著名的环保及建设工程企业Qinwan for Environmental Improvement & protection Co.

Reaper

收割机

此外,美国空军还提交了"龙卷风"(Cy-clone)和"收割机"(Reaper). 由于F-35战斗机将在美国三军和英国等八个同盟国内服役,因此各参与国也提出了不少候选名字. 所以在最终筛选出的六个名字中,

roundabout

圆环

交通规则:在澳洲驾车靠左行驶,与国内相反,且在澳洲遇到圆环(roundabout)时,如驾驶人右方有来车,右边来车优先. 遇到Give Way标志时,必须让对方先行. 遇Stop标志,则必须完全停车. 除非您熟悉当地的交通规则或驾驶文化,否则建议您使用大众交通工具,

stereoscopic image

立体影像

会宇在上海设有传统动画(Cell Animation)生产线,在台湾则有完整的电脑动画(CGI)团队,除了生产电脑动画外,也开发立体影像(Stereoscopic Image)与播放平台技术(SmartCast),为国内少有的2D、3D、4D全功能动画开发制作商,

Ti amo

我爱你

68年在意大利电影>(LO TI AMO)扮演广受好评,其中片中主题曲>(TI AMO)更被世界各国人民喜爱. 后来DALIDA 进行了一系列的巡回演出,,她不仅在法国国内巡演,还去了意大利,非洲,巴西,阿根廷,日本,

Tom Wilkinson

汤姆.威尔金斯

通用发言人汤姆-威尔金斯(Tom Wilkinson)表示这只是通用美国裁员计划的开始,通用计划在2009年将全球白领员工数量减少1万,至6.3万人. 在美国国内市场总计2.95万名员工中,约有3400白领将被裁减.

mutual funds

共同基金

"共同基金"(Mutual Funds)在中国一般被翻译为"投资基金""证券投资基金"或干脆简称为"基金". 但是,这种翻译严重混淆了共同基金和对冲基金、私人股权基金、风险投资基金等另类投资基金的界限. 在中国国内,目前还没有合法的对冲基金,

Ti amo

我爱你

68年在意大利电影<<我爱你>>(LO TI AMO)扮演广受好评,其中片中主题曲<<我爱你>>(TI AMO)更被世界各国人民喜爱. 后来DALIDA 进行了一系列的巡回演出,,她不仅在法国国内巡演,还去了意大利,非洲,巴西,阿根廷,日本,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ