在国内的

Sudan

丹

"美国政府......说这是一个拼写错误,"伊斯梅尔对记者们说,"美国军事委员会的打字员把'色当'(Sedan)错打成了'苏丹'(Sudan). ""现在美方打算更正这个拼写错误,他们还要证实所谓的核试验并非是在苏丹,而是在美国国内内华达州的核试验基地色当进行的. "

tangibility

有形性

国内关于MOT(MomentofTruth),即关键时刻的研究已经逐步开始在一些服务性行业中盛行,它认为顾客在接受服务的过程中只会记住那些关键时刻---MOT,并着重强调服务的可靠性(reliability)、回应性(responsiveness)、确实性(as-surance)、关怀性(empathy)和有形性(tangibility).

think tank

智库

在当今世界,各国各级政府或政党组织在处理国际、国内各项事务,推动社会发展过程中,"智库"(think tank)发挥着越来越大的作用,而一个政府或政党组织是否倚重智库的作用也逐渐成为衡量这个政府或政党组织是否科学决策的重要标准.

Yankee Bonds

扬基债券

扬基债券(Yankee bonds)扬基债券概述 扬基债券是在美国债券市场上发行的,即美国以外的政府、金融机构、工商企业和国际组织在美国国内市场发行的、以为计值货币的债券.

Leyland

利兰

1968年,利兰(Leyland)汽车集团成立. 在利兰集团中,罗孚、凯旋和捷豹合并. 在本来是一个不错的态势,英国政府为了支持国内汽车企业,开始实行减税促进消费的政策,但没想到这却是对英国汽车工业最致命的一击. 衰落的英国汽车满足不了消费者猛增的消费需求,

Loaders

装载机

顾名思义,它的基本机型是一端由挖掘机(Backhoe),另一端由装载机(loaders)组成;在一台机器上,其基本功能分别能完成挖掘机和装载机的工作. 因此,在中国国内,人们普遍把它形象地称为"两头忙". 也有的把英文的Backhoe Loaders翻译成反铲装载机.

Tilapia

非洲鲫鱼

在美国好象买不到象国内一样的鲫鱼,我每次都是买那种叫非洲鲫鱼(Tilapia)的,烧汤的话我都是在中国店买活的,让店里的人杀好洗好. 做的方法是这样:把鱼冲洗干净,用纸巾擦干,不粘锅倒少许油,烧热,把鱼方进去煎,等煎到鱼身两面发黄,

customs tariff law

海关关税法

1961年,在加入GATT 6年后,日本在其<<海关关税法>>(Customs Tariff Law)中增加了一个条款(第9条第2款),开始有了关于保障措施的规定,该条款旨在对国内产业由于实行贸易自由化而引起的进口的急剧增加进行保护.

store manager

店长

通常一家零售集团公司,在总部之下就是负责国内各个区域的主管(regional director),其下就是营运经理,再往下则设有区域经理(area manager,指的是各个城市中的小区域),区域经理之下则是各个门店的店长(store manager),因此营运经理在零

Multiple-choice test

多项选择测验

80年代以来,无论国内还是国外,标准化的多项选择测验(multiple choice test)由于其简便易行、高效率、造价低廉及在信度、效度方面的优势而备受青睐,但近年的研究却表明其在测查高级思维能力方面存在严重的缺陷.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ