在国内的

Waiting list

等待表

没有必要,何况目前国内还没有这样的机构,国外不会为中国人服务,他们的等待表(waiting list)也很长,更照顾不了中国人. 另外,我希望你憧憬未来,我相信在未来的十年或数十年器官克隆技术一定会诞生. 到那时就可以比较从容地等待器官.

zero

零度

近日,关于可口可乐旗下新品- "零度"(ZERO) 无糖可乐致癌的说法在国内众多博客、网上论坛及民间广为流传. 传闻称"零度"中所含的阿斯巴甜有损神经系统,将引发头痛、记忆力衰退、癫痫、视力消失、昏迷乃至癌肿. 那么这备受争议的"零度"可口可乐致

Pueraria lobata

(葛根)

2.2 葛根(Pueraria Lobata) 豆科植物野葛或甘葛藤的根. 1959年日本人柴田承二对葛根化学成分的研究表明,异黄酮类化合物是葛根的主要有效成分,其中含量较多的有葛根素、黄豆甙和黄豆甙元,在国内1974年方起程等成功提取了葛根素,

Moyo

莫约

Chikerema)和莫约(Moyo)领导,民盟由奇特波(Chitepo)领导. 此后15年,津的解放运动进入了一个以实现多数人统治为目标的新时期. 斗争从国内到国外,从战场到谈判桌交错地发展着. 1965年11月11日,史密斯政权在英国的怂恿下,

Parus major

大山雀

大山雀(Parus major)俗名仔仔黑、白脸山雀、仔伯. 为山雀科中体型最大的鸟类,背羽绿灰色,头黑且两侧白色,形成明显的白斑状,故名白脸山雀. 腹面白色,正中则纵贯以黑色宽纹,加以前胸黑缘,故形成丁形的黑襟. 大山雀在国内分布广泛而且数量较大,

surplus labors

剩余劳动力

以及与家乡的联系方式等方面存在着大量的相似性,只是中国政府和学者一直在做的国内移民调查研究,更多地是从人口统计学意义上来进行的,并称之为流动人口(floating population)或剩余劳动力(surplus labors)而已.

solar panels

太阳能(电池)板

而PV Inverter是太阳能发电装置的关键设备,主要作为太阳能电池板(Solar Panels)和市电电网之间的连接. 目前的产品在国内透过承接专案工程提供下游系统整合如:建筑业、电信业、公共工程、科技厂房等各类产业使用, 外销市场则积极争取OEM/ODM商机,

Bulldogs

斗牛犬

值得注意的是,原来的球队标志被一个斗牛犬(Bulldogs)头像所取代,究其原因,极可能是因为他们篮球队的名字正叫斗牛犬. 鞋面同时搭配3M夜光,非常值得入手的一双好鞋,该配色以限量方式在国内指定店铺发售.

Siemens

西门子

尽管出售之前西门子手机部门连续亏损,但是不可否认,西门子手机在国内还是给人留下非常不错的印象. 而现在对西门子手机来讲,属于"西门子"(siemens)这个品牌的辉煌也许不会持续太久了,但是我们希望收购之后的明基-西门子依然能够一路冲刺向前.

tobacco pouch

烟草袋

★烟草袋(Tobacco Pouch)外出时用来收纳烟草的小袋子,通常是革质或则皮质的. ★烟草罐(Tobacco Jars)陶制,塑料制或不锈钢制,作为保存散装烟草( Bulk Tobacco )的容器. 不过,在国内,这方面的用途就大可免了,因为连知名品牌的罐装烟草( Tin Tobacco )都不容易找到,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列