在国内的

Hotel Rwanda

盧安達飯店

>( Hotel Rwanda)这部震撼人心的电影,虽然在去年的奥斯卡与金球奖中颇受瞩目,编剧、男主角、女配角皆获奥斯卡提名,但可以想见这部全以黑人演员为主的电影,势必不受国内片商的青睐.

Salmon

三文鱼

三文鱼(Salmon)养殖在国内很多省市蓬勃兴起,养殖面积不断增加,从国外引进的养殖品种日趋多样化,但与国外三文鱼养殖业相比,仍然存在着较大的差距,这与我国当前三文鱼养殖生产中存在的一些比较突出的问题不无关系.

Splinter Cell

分裂细胞

育碧公司(UbiSoft)全球大卖座的知名游戏"分裂细胞"(Splinter Cell)在XBOX上疯狂热卖后,陆续移植到其他主机上也大受好评,累积销售已超过360万套,现在手机上终于迎来了这款游戏的续作"分裂细胞Ⅱ-潘多拉的明天",国内的玩家们终

TAME

驯化

自由建构主义相信,在频繁的社会互动中,通过行为体之间的相互教化和学习,自由民主国家用以建立国内秩序的规范和原则可以扩散到国际社会并为不同类型的国家所内化,从而能够有效地驯化( tame)国家权力之运行,甚至存在最终消除权力政治考虑之可能;

Toulon

土伦

法兰西已有两个总司令自 动投奔敌国,在国内则征兵30万,又发生了温底(Vendee)和里昂(Lyons)的内乱, 土伦(Toulon)则降英,影响了地中海沿岸的安全. 这时候国民会议欲藉着内外军 事政治的危机来创造一种新的社会经济体系,

triple

三重

特别是,最近在国内金融市场连日呈现出股价、债券、汇率等用韩元体现的资产价值同步下跌的"三重(triple)弱势",让投资者更加感到不安. 因为,这有可能是外国人出售韩国全部资产离开的"Sell Korea"征兆. 专家认为,解决这一危机的首要关键是,

United Press International

合众国际社

正 如6个月前>(United Press International)报道的,"为了搅和伊朗国内的局势,布什政府竭力讨好库尔德工人党领导人和在伊拉克的伊朗反对派组织.

useless

《無用>

在国内已经以自己的品牌"例外"(EXCEPTION)获得成功的马可创造了一个全新的品牌,叫做"无用"(useless). ...

USS

美国钢铁公司

一季度,沙特钢铁公司长材产品的销售主要集中在国内市场,由去年同期的76万吨上升至今年的97.9万吨,增...美国钢铁 公司(USS)周三表示,其计划将临时中止阿拉巴马州Fairfield工厂的主要炼钢活动,这将影响到1711名工人.

verify

核实

它说明了确定项目基准线情景和监测、量化及报告跟该基准线相关的项目活动的原则和要求,并为待核证(validate)和核实(verify)的GHG项目提供了基础. 当地、国内和国际经验-LRQA拥有核证和核实经验,体现在自愿性的机制,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列