在国内的

endemic

特有种

小叶鱼藤为台湾特有种(Endemic)植物,目前台湾仅产於佳乐水(Chialoshui)一带,数量极为稀少!在国内属严重濒临绝灭之物种之一!与老茎藤同属的蝶形花冠,唯一不同的是叶子不同,鱼藤的小叶较多,约9~13枚,叶背被绒毛;老荆藤小叶较少,

extraterritorial effect

域外效力

一国国内的竞争法适用于涉及外国的行为人或在外国的行为,属于竞争法域外效力(extraterritorial effect)问题. 竞争法可否适用于这类域外因素,各国必须依照制定规范管辖权的国际法规则予以决定.

once for all

一劳永逸

加拿大籍华人Frank Lin 先生和Celia Mou 女士结合其在国内期间的学习体会和其应用于北美社会实践而创立的远行英语学校,将致力于推广其独到的可以一劳永逸(once for all)的"口语盲练法"和"词根会意法",

Fossil fuels

化石能源

文章 讲到化石能源(fossil fuels)的空气污染 燃烧油, 煤会产生大量的氧化氮气(nitrogen oxide gas)和挥发性有机物质(volatile organic compounds) 这些气体在阳光和高...昨晚新闻报导 微软(MSFT)打算用420亿美元收购雅虎(YHOO) 雅虎股价昨晚急升47% 证明互联网公司有价 今期经济学人有篇文章 讲到国内的互联网事业 原来07年

Grenoble

格勒诺布尔

据香港媒体报道,现年28岁的女主播特里奥(Melissa Theuriau)是法国格勒 诺布尔(Grenoble)地方有线电视新闻频道的清晨新闻主播,虽然她在国内只是初露头角,但有人把她报道新闻的片段,以>为题放在某网站,

hemogram

血象

系统探索新生儿全期血象(hemogram)各项值的正常演变,是新生儿乃至儿科血液学研究的基础. 有鉴于目前权威新生儿教科书仍引用国外的正常值''',而电子计数法在国内又日趋普及,本文严选40例正常足月新生儿,以电子法及部分常规法对照,前瞻性地观测了其生后到4周末血象

hostelry

旅馆

Pub源自英伦,是public house的简称,就是小酒馆,除了卖酒还会有其他一些食物,. 如果提供住宿服务,一般叫客栈(inn)或者旅馆(hostelry) Bar是因其专门卖酒的柜台而得名,在英国,一般是酒吧(Wine Bar)的缩写 当然,国内的区别不大

Huxley

赫胥黎

全球在线娱乐厂商Webzen近日宣布,期待已久的网游大作>(Huxley)将于9月13日开始进行为期五天的首轮封测. (该网游在国内由九城代理) Webzen将于本月28号从其官方网站所征集的报名者中选出999名幸运儿参加首轮封测,

potential impairment

潜在减损

(我们每个季度评估一次残值结存价值(residual's carrying value)的潜在减损(potential impairment),并记录评估(valuation)中所需的任何变动. )Proceeds (在国内融通项下所作的借款,通常都用证券化融通项下的预付款(advances)进款偿付.

individualism

个体主义

但"国家第一"这种口号,完全是肯尼迪、约翰逊等左派的国家群体主义口号,由此也可看出麦凯恩对"个体主义"(individualism)的自由价值没有真正信奉. 也因为如此,他在国内政策上,多次从市场经济的保守主义理念脱轨,例如他曾反对减税,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列