在国内的

Adrian MUTU

阿德里安.穆图

他在自己的<<棋分高下:过去和罗马尼亚国内有消息称拉齐奥的主席克劳迪奥.洛蒂托(Claudio Lotito)准备为佛罗伦萨的前锋阿德里安.穆图(Adrian Mutu)报价.

foaming agent

发泡剂

目前在国内使用于地暖工程的轻量气泡混凝土是通过把发泡剂(Foaming Agent)和高压空气,水等注入到发泡机里形成气泡,然后再把气泡与水泥泥浆混合的方法而形成的,还可添加沙子、笨板粒子,发泡合成树脂块...与角质层的脂质作用,

alginate

藻酸盐

黏稠系(ESPESANTES)和空气系(EMULSIFICACION)几个类别.尽管这几个类别听起来虽然有些复杂,但在国内通常见到或者令人耳熟能祥的,基本就是将食材变成鱼籽酱或者鸡蛋黄般有爆破口感的藻酸盐(ALGINATE),将酱汁或者液体变成空气与泡沫的卵磷脂(LECITHIN),

rhinosporidiosis

鼻孢子虫病

鼻孢子虫病(Rhinosporidiosis)是由希伯鼻孢子菌引起的主要侵犯鼻及鼻黏膜的良性、慢性肉芽肿性感染. 本病好发于热带及亚热带,80%以上的病例发生于印度和斯里兰卡,其他是南美洲的巴西和阿根廷. 在国内,1979年李新章首报多因接触受本菌污染的水或土壤而引起.

sport car

跑车

对我来说拉力赛和方程式赛事都不是我的"至爱",作为一名车迷和行内人士我自然是非常留意WRC 和 F1的信息和动向,但我更关心的是"跑车"(Sport Car)和"房车"(Touring Car)比赛方面的消息,我在这个专栏上谈的亦会是以这两类赛事和国内的比赛为主.

calibrated

校准的

在Gourinchas和Jeanne(2004)看来,理论与经验的分歧可能在于资本项目自由化对经济增长只有较小的正面效应,据他们建立的校准的(Calibrated)新古典模型显示,资本项目自由化只能提升国内人均消费福利一个百分点;

data snooping

数据探测法

目前国际国内提出的探测粗差的方法众多,缺乏方法间的相互比较分析,本文在前人的基础上分别介绍了三种主要的粗差探测法的基本原理,数据探测法(Data Snooping)、拟准检定法(QUAD)和多维粗差同时定位定值法(LEGE).

Chefs

厨师

四、厨师(Chefs) 从业人员具有高级中学的教育背景. 普通厨师具备3年的学徒经历,或者至少拥有2年以上的工作经验,并获得资格证书. 中级厨师应具有一定的学徒经历,或者接受过正规的培训,包括在海外及国内的专业岗位培训.

desktop GIS

桌面地理信息系统

由于80年代PC技术的迅速发展,以及近几年来PC硬件价格的 急剧下跌和其性能日益提高,使得桌面地理信息系统(DeskTop GIS)得到了迅速的发展. 其中在国内用得较多的有美国ESRI公司的ArcView. ?

Big Bang theory

生活大爆炸

万圣节同时出现4个闪电侠 <<生活大爆炸>>(Big Bang Theory)已经播到了第三季,现在这部剧很可能已经成为寄<<老友记>>后在国内最受人观注的情景喜臼悻以下是从三季的剧中摘选出的一些有待表性的段子,供没看过的朋友了解下本剧的风格,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列