在国内的

alleged

声称的

第1121条中的"声称的"(alleged)一词意味着,在现阶段,仲裁庭仅就申请人诉请仲裁的,"声称的"[与"事实上的"(actual)相对]东道国对NAFTA有关条款的违反而产生的权利请求与其在国内司法程序中寻求的救济相比较.

ancient

古代的

3.虽然在大多数情况下,西方学者笔下的"古代"专指古典古代(德文为antike,英文为antiquity),即古希腊和古罗马时代,但在国内可以找到的英译本中我们也看到有时用的是泛指的"古代的"(ancient)一词,如上引韦伯的

arena

赛场

在这样的大环境前提下,一个国家在国际舞台上软实力的强弱,不取决于它在国内的操纵模式和工作经验,而是取决于它如何在一个开放、透明、多元、充满竞争的世界赛场(arena)上,拿出什么样的实质内容,以及用什么样的方式来推广这些实质的内容在这样的大环境前提下,

domestic flight

国内航班

几年前,我们一家三口在肯尼亚的马赛马拉野生公园(Masai Mara Game Reserve)游览以后,预订了肯尼亚航空公司国内航班(domestic flight)返回内罗毕. 结果一架只能乘坐三十来人的小飞机爆满,偏偏缺我们三个的位子. 我拿着确认过的机票找航空公司理论,

inland revenue

国内税收

因为在国内税收(Inland Revenue)中认为,有限合伙作为利用货币投资基金进行投机的工具时,它将被认为是为了税收目的而进行的有限合伙,这成为英国私人资本最流行的投资工具,特别是可以像普通合伙人那样拥有一家私人资本公司,

tater

馬鈴薯

亿丰松狮乐园神奇小子马铃薯(Tater)在国内的第一个女儿(DUDU)落户金珠犬舍. [img]RE::***恭贺神奇小子马铃薯(Tater)在国内的第一个女儿落户金珠犬舍***

Tipping

小费

返税(Tax Refund) 增值税(VAT) 小费(Tipping)3. 在机场就近的退税窗口 (CASH REFUND)出示发票,获取退还所购商品增值税总额的现金. 如因时间紧张无法在处境时退税,也可回国后在国内的退还所出示机场的确认图章领取退税金额的现金.

title insurance

产权保险

随着国内允许外国银行的进入,势必会加速欧美的房地产经营模式在国内的渗透,银行业是与房地产非常密切的,从贷款审核(Underwriting), 贷款估价(Appraisal), 产权保险(Title Insurance),产权调查(Title Search) 等一定会给国内的房地产交易带来一股春风,

vat

增值税

返税(Tax Refund) 增值税(VAT) 小费(Tipping)3. 在机场就近的退税窗口 (CASH REFUND)出示发票,获取退还所购商品增值税总额的现金. 如因时间紧张无法在处境时退税,也可回国后在国内的退还所出示机场的确认图章领取退税金额的现金.

Underwriting

审核

随着国内允许外国银行的进入,势必会加速欧美的房地产经营模式在国内的渗透,银行业是与房地产非常密切的,从贷款审核(Underwriting), 贷款估价(Appraisal), 产权保险(Title Insurance),产权调查(Title Search) 等一定会给国内的房地产交易带来一股春风,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢