在国内的

NEPA

国家环保局

近几年来,国家环保局(NEPA)利用世界银行贷款积极推行清洁生产. 这一行动在国内得到了化工部等工业部门的支持,在国际上得到了联合国环境署(UNEP)、联合国工业发展组织(UNIDO)和世界银行(WB)等机构以及美国、加拿大和澳大利亚等政府的双边援助. 进行的工作主要有:

Scyllaridae

蝉虾科

因为对龙虾的需求量甚大,而沿海渔业资源在日渐枯竭后,龙虾的产量已不足国内的需求,因此近年来有大量的国外活体龙虾进口,所以在超市或是海产餐厅中也可常看到进口龙虾;而另一大类为蝉虾科(Scyllaridae)即俗称的虾姑拍仔或是虾姑头,

refurbished

翻新

前几天在eBay上以71美元的价格拍下了一台三星CLP315彩色激光打印机,这台打印机属于工厂翻新(Refurbished)的那种,所以价格比较便宜,折合人民币不到490块钱,这在国内简直是不可想象的.

Relationships

关系

西方社会网络研究文献中普遍以"联结"(ties)来替代具有个人关系成分的"关系"(relationships),就是体现了对社会关系中人格化色彩的淡化. 但在国内,不少人在过去一段时间内曾习惯性地认为(也常这样行事),企业的融资人员可能与提供资金的银行信贷人员有私交,

Acarus siro

粗脚粉螨

[摘要] <正> 一、国外仓螨研究动态和国内发展概况仓螨起源很早,自人类将食物贮存起来时就发现了它们的踪迹.早在1785年,瑞典分类学家林奈(Linne)在他的"Systemanatural"一书中就记载了29种蜱螨.粗脚粉螨(Acarus siro)就是当时由他命名的.

carjacking

劫车

作为1994年公共汽车犯罪条例的一部分,国会增加了40多种可以被联邦检查官起诉然后被判处死刑的犯罪,其中包括导致死亡的劫车(carjacking). 最近的一个案件使得关于死刑的辩论在国内备受关注. 在这个案件中,

Mixers

搅拌机

强力搅拌机(MIXERS)也叫做多功能打蛋器,厨师全能机. 在国内家庭比较少见,但在国外它是高档生活的标致主要生产品牌有(BOSCH、KRUPS、KENWOOD、CUISINAIR). 它的几乎包涵了电动类厨房家电的所有功能:打蛋,搅面,切菜,绞肉,榨果汁,

animal farm

動物農場

有对物权法反宪的评论,也有对"动物农场"(Animal Farm)的解析. 这很是个惊喜,不知道这样一份刊物在一眼望去大广告是房地产小广告是治疗性病的文化缝隙里怎么生存下来的. 翻了翻另外几份以前在国内还看看的杂志,觉得越来越象网络文学.

Grim Reaper

死神

<死神>(Grim Reaper)与近两年国内网络上下载量很高的<死神来了>三部曲在事件的发起上是类似的,即片中的部分角色都是逃过了死亡,该死的时候没有死.而结局也是类似的,即绝大多数人最终还是未能逃过死亡在片中先后死去,

multiple intelligences

多元智力

我给你讲泰迪的故事,是想以此为例谈谈如何在实际教学中应用"多元智力"(Multiple Intelligences)的理论. 我想,"多元智力"理论对国内的老师们大概不陌生,近几年我回国期间经常可以看到有关的介绍文章和研究报告. 但是如何在教学实践中真正有效地应用这个理论,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列