在国内的

Acarus siro

粗脚粉螨

[摘要] 一、国外仓螨研究动态和国内发展概况仓螨起源很早,自人类将食物贮存起来时就发现了它们的踪迹.早在1785年,瑞典分类学家林奈(Linne)在他的"Systemanatural"一书中就记载了29种蜱螨.粗脚粉螨(Acarus siro)就是当时由他命名的.

computer animation

电脑动画

当初在清华学计算机是因为很喜欢游戏,学了本科5年之后,想想还是需要学些艺术方面的东西,再加上一直有画画的爱好,所以选择了电脑动画(Computer Animation)这个当时在国内很少见的学科.

Booth

摊位

农夫市场一般只在周末才有,而且得赶早,和国内的赶集相似,但是每人一个摊位(booth)干净而整洁. 农夫市场有些蔬果非常特别,不是超市常见的. 比如说,在这里能看到白瓤和黄瓤的西瓜,五颜六色、形态各异的西红柿,柠檬形状的杂交黄瓜,

Destitution

贫困

在国内,这一"玩笑"则被严肃地视为标志了陈凯歌美学探求(exploration)的"贫困"(destitution). 8 这些教科书中的内容,在这里相当重要,因为它们不可避免地将成为一个中国观众关注的焦点,并且,作为"抄写的抄写",

Helios

轩乐仕

而3W-4W之间的最好选择一般在法国轩乐仕(helios)的沙基和丹麦神弓BOW的THE WIZARD中选. 今年欧元涨价以后国内音乐之旅的代理昌业的网站上升级版的EMC1标价35895米,这已经是杀人价了,在香港的报价应该不会超过3W港币.

hire

雇佣

土地拥有者雇佣(hire)人们来为自己耕种. 在百年战争期间,许多好战的贵族都在法国征战. 战争结束后,他们带着大批的雇佣军(mercenary soldiers)回到了英格兰,并且想在国内获得财富和权力. 1455年,

life history

生命史

我是用定性的研究,就是生命史(Life History)这样的方法论来做研究的,而不是用定量的,或是定性的研究. 我想从教育学的角度,从跟進海外的这些「后八九」一代的学生,从他们的在国内个社会政治化的经历,还有他们在海外的「去政治化」和「再政治化」的社会政治化经历,

round-trip

往返

这点国内的兄弟可能不知道,国外的航空公司,在网络售票的时候,会在往返(round trip)里面进行自动的最低价格加总,比如说12月28日去和1月3日返回的最低票价总和为735欧,这是为了适应航空售票需要进行所谓边际销售的策略(比如说,

RUG

毯子

最好玩的是一组把一个价值200镑的印度毯子(rug)当成一件廉价品逐户推销,话说这种上门销售方式在国内很受排斥,在英国的话却也是可以try的. 很赞的是卖skeleton的时候到一个医学院旁边的一个pub去寻找target customer,

Usability

可用度

网站可用度(Usability)这个词在国内比较陌生,在西方互联网水平发达国家,网站的可用度建设被提到一个极为重要的高度. 因为这是直接影响网站效果的关键. 可用度指标包括一系列涉及到用户使用网站的各个方面的问题,如网站的整体感觉,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢