在国内

is quite a big deal

可不是件容易事

to be able to think I can make it different|要相信自己能做出些改变 | is quite a big deal.|可不是件容易事 | We're all over the national news. Everyone is watching you|我们都在国内新闻上 每个人都在看着...

Afrikaans

南非荷兰语

虽然南非有11种官方语言,但是主要还是英语和南非荷兰语,(Afrikaans) 其他的都是当地黑人的语言,除了黑人很少有人会说的. 在这里上学都是用英语,我只会英语,其他的都不会. 会Afrikaans的基本都是荷兰人的后裔. 对,我在国内上过学的.

alleged

声称的

第1121条中的"声称的"(alleged)一词意味着,在现阶段,仲裁庭仅就申请人诉请仲裁的,"声称的"[与"事实上的"(actual)相对]东道国对NAFTA有关条款的违反而产生的权利请求与其在国内司法程序中寻求的救济相比较.

ancient

古代的

3.虽然在大多数情况下,西方学者笔下的"古代"专指古典古代(德文为antike,英文为antiquity),即古希腊和古罗马时代,但在国内可以找到的英译本中我们也看到有时用的是泛指的"古代的"(ancient)一词,如上引韦伯的

PNC

谈判专家

谈判专家(PNC)在近年来的一系列劫持案、救助轻生者的案例中表现出了其重要性,因此目前在国内也比较受重视,而在此案中,武汉警方按照PNC的经典配置派出了两名谈判专家,一人主谈一人辅助,至于后援组之类的自然不需要他们操心.

Political Science

政治

我当年的一个同学,读政治(Political Science)的,拿到硕士就压根儿没想在美国找工作,多年在中美之间来回跑着做国际贸易,后来还开了一家"龟博士"汽车美容的连锁店(想必是"海龟"(归)),在国内忙得不亦乐乎.

Tipping

小费

返税(Tax Refund) 增值税(VAT) 小费(Tipping)3. 在机场就近的退税窗口 (CASH REFUND)出示发票,获取退还所购商品增值税总额的现金. 如因时间紧张无法在处境时退税,也可回国后在国内的退还所出示机场的确认图章领取退税金额的现金.

vat

增值税

返税(Tax Refund) 增值税(VAT) 小费(Tipping)3. 在机场就近的退税窗口 (CASH REFUND)出示发票,获取退还所购商品增值税总额的现金. 如因时间紧张无法在处境时退税,也可回国后在国内的退还所出示机场的确认图章领取退税金额的现金.

normalized

正常化

专门研究中非关系的学者泰勒(Ian Taylor)认为,中国与非洲的贸易在很多方面已经"正常化(normalized)","中国公司(China Inc.)" 以及整体规划概念,无论是在国内还是在国外,本质上都是有缺陷的.

Tics

抽搐

绿坝在调入内存之后,占据50MB的空间,不断地痉.挛抽.搐(tics)影响了操作系统的正常运行,使计算机的工作效率下降. 因此,绿坝预装之事,必须重新听证. 当今,谷歌搜索证明,不论是在国内还是在国外,绿坝(green dam)这个词都很热,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢