在国内

sales force

销售力量

可能有很多国内企业老总还不熟悉"企业销售力量"(Sales Force)这个词.企业销售力量指企业销售人员的销售能力和市场竞争能力的总和,它是决定企业销售业绩的关键.企业的销售规模、销售效率,与企业的业绩有着密切的联系.中国电信业的骄子华为公司在短短几年内市场份额迅速扩大,

Salma Hayek

萨尔玛.哈耶克

墨西哥女演员萨尔玛-哈耶克(Salma Hayek),她在墨西哥国内是非常受欢迎的电视剧明星,为世界观众所熟知的,则是她出演的好莱坞电影>(Wild Wild West),另一部描写墨西哥女画家弗瑞达的传记影片>(Frida)也深受好评.

samurai bond

武士债券

其中,外国优质企业在日本发行的债券称为"武士债券"(Samurai Bond). 这一市场的债券发行量今年增加61%,达到2.6万亿日元. 国外企业通常比日本国内企业愿意付出略高的利息,受到日本投资机构的欢迎. 可是,上周投资机构对武士债券发行市场持观望态度.

Scantling draft

结构吃水

确实如这些讨论中提到的:结构吃水(Scantling Draft)一般是大于设计吃水(Design Draft)的!但这是比较老的设计理念(大约在10多年以前一直用这个概念的). 尤其是以前的中国设计师都采用这样的设计. 即便是今天,国内还是有一些设计师继续固守着这样的理念不肯丢弃.

score

得分

许多外国来访者惊奇地发现,美国的经济决非由实力雄厚的大公司所统治. 联邦政府财政部 (Treasury Department) 的税收机构国内收入署SBA的一个独特点是向新的或立足不稳的小企业提供管理上的帮助. 在名为"得分" (SCORE)

Scout

球探

那时候,国内的体育圈还没有"球探"(Scout)这个概念,但其实宋涛之所以被选中,就是因为他在1986年的西班牙男篮世锦赛表现出众,入了NBA球探的法眼. 而现在的CBA赛场,只要出现一位专业的外国人士,媒体都会惊呼"NBA球探来了".

sentiment

情绪

国内学者也并不是异口同声.中国宏观经济学会秘书长王建就警告称,"我觉得中国领导人没有深刻意识到这场危机的严重性,低估了它对中国的影响."陈锦荣(Tan Kim Eng)指出,经济师对经济的看法亦很受情绪(sentiment)影响.他举例说,去年在中国中部出差时,

Servicing

维修

GMP要求任何国内或国外的制造商建立一整套质量体系,应用于以在美国境内销售为目的的医疗器械成品相关的设计、制造、包装、标识、贮存、安装和维修(servicing).

shackle

卸扣

主要用在流水线,大型施工场地,大型厂房,起重工厂,轮船运输,桥梁建设,高楼建筑等等. 卸扣(Shackle)概况:索具的一种. 国内市场上常用的卸扣,按生产标准一般分为国标、美标、日标三类;按形式可分为

Sherwood

美国 狮龙

并开始和国内商业资本结盟图霸中-- 在天龙音响搞起特许专卖,以及国际著名音响品牌君悦(GrandHigh)宣布以"HI VI国际连锁直销"模式大举进入中国市场后,最近,美国狮龙(Sherwood)又正式 授权深圳兰光科技全面接手开拓中国音响市场,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐