在国内

plantain

大蕉

古巴科学家利用蚯蚓制造有机肥料,培育肉食性蚂蚁防治象虫,在大蕉(Plantain)种植园中,也普遍采用生物防治技术. 古巴耕作方式转向后,农业生产不仅满足了国内粮食需要,也达到了出口目标.

preferred

优选

表中,公司均处于"优选(Preferred)供应商"地位. 此外,公司与 TCL、海信、海尔等国内家电厂商,与佳士达、艾科泰等国际大型代工厂商建立了长期稳定的友好合作关系. 在全球平板电视前5大品牌中,公司已经直接或间接向其中

pretext

借口

Hansmann和Kraakman本来所谓的有助于往股东模式趋同的一体化的推动力实际上是相对遥远的一件事情,即前提在于股东导向模式主导欧罗巴后,以一体化作为借口(pretext)在各国内扫清最后的抵抗者.

price index

物价指数

因此又为新一轮要求增加工资埋下种子. 第四种理论是经济结构论,它重视经济中的结构失调,比如在发展中国家当进口的增长快于出口时,会使这些国家货币的国际价值下跌并造成国内物价上涨. 参阅通货紧缩(deflation)和物价指数(price index).

proficiency

能力

通过实践,技巧和常规形成了一种自动的(automatic)过程,成为一种能力(proficiency). 比如写了东西,最好是请老师和专家看看,请英美籍教师看看. 可是,在我们国内,要这样做是有很多困难的. 你要练习口语,苦于找不到对话者,写英语找不到读者,

propyl

丙基

⑩丙硫异烟胺(132th):它是乙硫异烟胺的N丙基(propyl)的衍生物,其临床效果与毒性反应与乙硫异烟胺相似. 美国无此药,但国内在复治及耐药结核病的化疗方案中常含本药. 对结核杆菌与非结核分枝杆菌有较强的抑菌作用,MICD0.6μg/ml,

PTA

高纯度对苯二甲酸

据报道,由于醋酸乙烯单体、高纯度对苯二甲酸(PTA)等主要衍生物需求的恢复速度不理想,虽然在取代甲苯溶剂上的需求量有增加,但去年日本国内醋酸的总需求量比2000年减少,出口量则比2000年减少了9%.

air purifier

空气净化器

1.额定出风量是计算一台空气净化器(Air Purifier)有效净化面积最硬的指标,国际标准是层高2.5米的房屋每小时过滤三次以上,而国内许多品牌的空气净化器在这个指标上偷换了概念,只讲净化面积,并不讲具体的层高以及过滤次数等,

Realpolitik

现实政治

正如上文指出的,盎格鲁外交政策倾向于表达国内的价值,"现实政治"(realpolitik)是第二位的. 英国前首相格莱斯顿(William Gladstone)和美国前总统卡特都在其他国家宣扬人权观念. 这样的言论让信奉现实主义的外国政治家感到不安,

receipt

收据

澳大利亚有发票的,不过不像国内的有税务局盖章的发票,他们只要是机打的 收据(receipt)都是税控的,财务都可以认可报销. 您消费的时候多数都能索取到发票,只是街头的小摊贩可能没有发票. 乘地铁的时候,您在人工售票点购票,就有发票,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列