在国内

predatory dumping

掠夺性倾销

又称掠夺性倾销( Predatory Dumping),是指某一商品的生产商为了在某一外国市场上取得垄断地位,而以低于国内销售价格或低于成本的价格向该国市场抛售商品,以期挤垮竞争对手后再实行垄断高价,获取高额利润.

azo dye

偶氮染料

上海胜邦质量检测有限公司 (STR) 能满足客户对国内、国际成衣及纺织品的测试标准要求;满足美国、欧洲以至世界各地的市场要求. STR 的偶氮染料 (AZO DYE) 及环保衣物测试在欧洲处於先进水平,能提供价廉而准确的测试服务.

Tang dynasty

唐朝

公司简介 山东唐朝(Tang Dynasty)文化艺术传播有限公司是一家具有独立法人资格的资深文化艺术传播公司. 公司以文化艺术为主导,以创作、策划、组织、运作、实施文化艺术产业为经营核心. 在省内国内演艺市场的运作中,以出色的业绩证明了自己的实力.

electrolysis

电解法

请特别注意,装置人工耳蜗的使用者要尽量避免接近核磁造影的区域. 5.电解法( Electrolysis )如果是在治疗头部与颈部,建议先与你的植入中心联络. 目前国内(不是通称得电解质)没引进 .

tartar emetic

吐酒石

防治方法:据日本熊本县经验,采用吐酒石(tartar emetic)加糖的水溶液喷布,对扑灭此虫很成功. 方法是吐酒石8g,糖40g和水1800ml混合使用,可足够6亩果园的诱杀用量. 在目前,国内的防治措施中除了采摘和搜集落地虫果之外,比较有效的杀

empty set

空集合

造船(自主开发Linux)不如租船(直接拿来为我所用),时不我待. 在国外,种类繁多的的Linux服务业,蒸蒸日上,不可阻挡. 反观我们国内,Linux服务业何在?答曰:一个空集合(Empty Set)也. 这就是一个问题,一个很大的问题.

Enclave

光暗包围战

然而,维旺迪环球娱乐旗下的"星际微风"工作室(StarBreeze)的Xbox大作"光暗包围战"(Enclave)却是表现不尽如人意. 或许是因为游戏在北美Xbox上取得名声的影响关系,不少国内的游戏前瞻给予这部移植游戏很高的评价.

extraterritorial effect

域外效力

一国国内的竞争法适用于涉及外国的行为人或在外国的行为,属于竞争法域外效力(extraterritorial effect)问题. 竞争法可否适用于这类域外因素,各国必须依照制定规范管辖权的国际法规则予以决定.

in favour

赞成

"unanimity"必须是所有的人都在表示赞成(in favour),而"consensus"可以不经过投票,只要没有异议(no objection)即可. 多年来,联合国内,将"consensus"译成"协商一致","协商"是准确的,但"一致"可能与"unanimity"混淆,不够准确. 后来,

Federalism

联邦制度

在充分认识现行税收体制缺陷基础上,通过公开会议听证形式,顾问团综合了多种建议,同时兼顾联邦制度(Federalism)、联邦税收管理体系、国内收入局机构改革、州及地方立法等诸多因素,提出了两种取得一致意见的改革方案,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列